Переклад тексту пісні The Body Electric - Lycia

The Body Electric (оригінал)

Lifeless sharp volts pump hard through my veins
Emotions sucked clean and drained clean from me
This gray horizon fades stark to endless days
Electricity and light pumps life into me… for a while
Strap this mask firm, bolt hard this lightning rod
The storm outside fantastic pumps life into me
Out to the darkened sky, take my hand for a while
Electricity, I’m here, strike down on to me… forever
Swirl and swirl and swirl and swirl and…
I’m on fire, electricity is clean and pure for a while
Is pure for a while…
Strike down on me, hard and clean

The Body Electric (переклад)

Неживі гострі вольти з силою прокачують мої вени
Емоції висмокталися з мене начисто і злилися
Цей сірий горизонт тьмяніє до нескінченних днів
Електрика та світло нагнітають у мене життя… на деякий час
Міцно закріпіть цю маску, міцно закріпіть цей громовідвід
Буря надворі фантастично нагнітає в мене життя
Вийдіть на темне небо, візьміть мене за руку на час
Електрика, я тут, вдарить на мене… назавжди
Крутися і крутитися, крутитися і крутитися і...
Я горю, електрика чиста й чиста деякий час
Чистий на деякий час…
Вдарте мене, міцно й чисто