Переклад тексту пісні The Morning Breaks so Cold and Gray - Lycia

The Morning Breaks so Cold and Gray (оригінал)

The morning breaks so cold and gray
And i’m still here, alone
It’s all the same, the years have passed
So slow and gray, with nothing
I can’t believe that ten years have passed
And i’m still here, alone
I need to change, i need to move on
I’ll wither here, forever
The time has come for me to leave
I must go, i must leave this all behind
I must leave, no need for second thoughts
I must go, the time is right, i hear
And everybody waves goodbye
They hate me, they were never friends at all
They needed… for me to roll around
They wanted me to stay and never leave… their misery
The clouds break, the sun beats through
I’m so alive, again
The cold and grey is so far behind
I’m so alive, i’m so… alive
I’ll never go back to that grey place again
I must stay here, i must…, i must…
I have found a place of happiness
The sun beats down on me for awhile
Wave goodbye to the lonely days
Goodbye at last, goodbye
Just let me be alone and feel this place
And see this place, alone again, alone, again
Wave goodbye to the lonely days
Goodbye at last, but wait…
Then the morning breaks so cold and grey
And i’m back here again, again, again, again
I knew i could never leave

The Morning Breaks so Cold and Gray (переклад)

Ранок такий холодний і сірий
А я все ще тут, одна
Все одно, роки пройшли
Такий повільний і сірий, без нічого
Не можу повірити, що минуло десять років
А я все ще тут, одна
Мені потрібно змінитися, мені потрібно рути далі
Я в'яну тут, назавжди
Мені настав час піти
Я мушу піти, я мушу залишити це все позаду
Я мушу піти, не треба думати
Я мушу йти, настав час, чую
І всі махають рукою на прощання
Вони ненавидять мене, вони взагалі ніколи не були друзями
Їм потрібно було… щоб я покатався
Вони хотіли, щоб я залишився і ніколи не залишав... їхнє нещастя
Хмари розриваються, пробиває сонце
Я знову такий живий
Холод і сірий так далеко позаду
Я такий живий, я такий… живий
Я більше ніколи не повернусь у те сіре місце
Я мушу залишитися тут, я мушу…, я мушу…
Я знайшов місце щастя
Сонце падає на мене деякий час
Помахайте на прощання самотнім дням
Нарешті до побачення, до побачення
Просто дозвольте мені побути на самоті і відчути це місце
І побачите це місце, знову на самоті, на самоті, знову
Помахайте на прощання самотнім дням
Нарешті до побачення, але зачекайте…
Тоді ранок стає таким холодним і сірим
І я повернувся сюди знову, знову, знову, знову
Я знав, що ніколи не зможу піти