Переклад тексту пісні Bloody Basin - Lycia

Bloody Basin (оригінал)

Skin peel like pink ribbon to the floor
Catching the falling sun, pressing it to her smile
Watch and beware of all she said and did
Time waits for no one, especially when you’re dead
Cross the sea and walk with me
Cross the stars and sigh with me
Cross the lies and awaken with me
Cross the time and fly with me
Glimpsing the pretty girl dancing in front of me
Naked in her eyes for all the world to see
Taking the razor tongue, trimming the paper doll
Glass feels like nothing when you’re completely numb
Look inside her eyes, a well of hopelessness
Cascading dreams obliterate this night
Pick up the slivered mirror, carving another face
Staring back at someone else, she’s left without a trace
La, la, la…
Tired and afraid of the mess she’s made
Cutting perfects emptiness when you’re caressing a blade

Bloody Basin (переклад)

Шкіра лущиться, як рожева стрічка, до підлоги
Ловить сонце, що падає, притискаючи його до її посмішки
Слідкуйте за всім, що вона сказала та робила
Час нікого не чекає, особливо коли ти помер
Переходь море і ходи зі мною
Хрести зірки і зітхни разом зі мною
Схрестіть брехню і прокиньтеся зі мною
Переступи час і лети зі мною
Бачу гарну дівчину, яка танцює переді мною
Гола в її очах, щоб увесь світ бачив
Беручи язик бритви, обрізаючи паперову ляльку
Скло відчувається як ніщо, коли ти повністю заціпенієш
Подивіться в її очі, джерело безнадійності
Каскадні сни знищують цю ніч
Візьміть розрізане дзеркало, вирізавши інше обличчя
Дивлячись на когось іншого, вона залишається безслідно
Ля, ля, ля…
Втомлена й боїться безладу, який вона створила
Різання довершує порожнечу, коли ви пестите лезо