Переклад тексту пісні Asleep in the River - Lycia

Asleep in the River (оригінал)

Sparks fly upward again
Our dust in spires, spin
Ashes and snow in my eyes
Red embers paint blackened skies
My heart froze in the river
Winter water black and dead
I hide snow in my heart
And orange velvet fires in my head
Blue flames dance in the wood
I’d hold them on my tongue if I could
Silence is gold, and I sink
In the vastness of you, I shrink
Cuyahoga
Remember us in the ground
In thick brown earth we drown
Dried, broken, split our skin
Green blades grow, new again
Cuyahoga
I fell asleep in the dream
In icy arms in icy streams
My eyes are open, gather moss
In deep green heaven, we’re lost

(переклад)

Іскри знову летять вгору
Наш пил у шпилях, крутиться
Попіл і сніг у моїх очах
Червоні вугілля малюють почорнілі небо
Моє серце завмерло в річці
Зима вода чорна і мертва
Я ховаю сніг у серці
І помаранчевий оксамит палає в моїй голові
Синє полум’я танцює в лісі
Я б тримав їх на мові, якби міг
Тиша — золото, а я тону
У твоєму просторі я зменшуюся
Cuyahoga
Пам’ятай нас в землі
У товстій бурій землі ми тонемо
Висохла, зламана, розколювала нашу шкіру
Зелені леза ростуть, знову нові
Cuyahoga
Я заснув у сні
У крижаних обіймах у крижаних потоках
Мої очі відкриті, збираю мох
У глибокому зеленому небі ми загубилися