Переклад тексту пісні Planète - Lutece

Planète (оригінал)

J’cruise sur ma planète, j’ai le blues sur ma planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète
J’cruise sur ma planète, j’tourne autour d’eux comme une planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète (Skull)
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’ai le blues sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’tourne autour d’eux comme une planète
Un jour je serai loin j’les effacerai de ma mémoire comme Tommy Lee
J’perd le contrôle quand je pense à tous ces doutes et ces sacrifices
Sur ma planète y’a peu de place pour les autres et j’me demande si un jour elle
va l’sentir
Du mal me livrer sauf quand j’m’enivre, du mal à lui dire faut qu’on s’en tire
Elle me dit que j’vais partir quand j’gagnerai la partie, qu’elles seront
toutes par terre, LUTECE est le parti
J’leur parle les bras écartés, j’répartirai les cartes
J’vois s’aligner les astres
J"ai rêvé d’hier et le ciel était sombre et froid
J’ai rêvé d’elle, elle partait dans un sombre effroi
Mais réveille moi
J’cruise sur ma planète, j’ai le blues sur ma planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète
J’cruise sur ma planète, j’tourne autour d’eux comme une planète
Trop loin j’attend pas d’aide, j’vois l’temps passer comme une comète (Skull)
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’ai le blues sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’tourne autour d’eux comme une planète
Seul sur ma planète j’cruise, le sol j’le vois pas net d’où j’suis
J’veux juste pas qu’ils m’retrouvent, trop loin j’vois plus rien d’ici
Et c’est surment l’manque d’air faut que j’respire
J’comprend plus ce qu’il se passe je les laisse faire
J’veux partir sans retenir mon esprit mais quand j’veux sortir (quand j’veux
sortir), j’vois le sas fermé
J’crois que j’me retrouve cerné, j’vois ces gens qui changent
Et j’redescends pas, pas dans, beaucoup d’sentiments donc partez sans moi
Comme des années, des minutes
Le temps passe et l’espoir diminue
J’vois pas d’espoir naître j’suis seul sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’ai le blues sur ma planète
Trop loin j’attend pas d’aides, j’vois l’temps passer comme une comète
J’cruise sur ma planète, j’tourne autour d’eux comme une planète
Trop loin j’attend pas d’aides, j’vois l’temps passer comme une comète (Skull)
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’ai le blues sur ma planète
J’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète, j’cruise sur ma planète
J’tourne autour d’eux comme une planète

(переклад)

Я круїз на своїй планеті, я маю блюз на моїй планеті
Надто далеко, я не чекаю допомоги, я бачу, як час летить, як комета
Я круїзю на своїй планеті, я кружляю навколо них, як планета
Надто далеко, я не чекаю допомоги, я бачу, як час летить, як комета (Череп)
Я круїзую на своїй планеті, я круїзую на своїй планеті, я круїзю на своїй планеті
Я отримав блюз на своїй планеті
Я круїзую на своїй планеті, я круїзую на своїй планеті, я круїзю на своїй планеті
Я обертаюся навколо них, як планета
Одного разу я буду далеко, я зітру їх із пам'яті, як Томмі Лі
Я втрачаю контроль, коли думаю про всі ці сумніви та жертви
На моїй планеті мало місця для інших, і мені цікаво, чи одного разу це буде
відчує це
Мені важко здатися, за винятком випадків, коли я напиваюся, важко сказати йому, що ми повинні піти з рук
Вона каже мені, що я піду, коли виграю гру, що вони будуть
всі на підлозі, LUTECE це вечірка
Розмовляю з ними, розводячи руки, картки роздам
Я бачу, як зірки вирівнюються
Мені снився вчорашній день, і небо було темним і холодним
Мені вона наснилася, вона йшла в темному страху
Але розбуди мене
Я круїз на своїй планеті, я маю блюз на моїй планеті
Надто далеко, я не чекаю допомоги, я бачу, як час летить, як комета
Я круїзю на своїй планеті, я кружляю навколо них, як планета
Надто далеко, я не чекаю допомоги, я бачу, як час летить, як комета (Череп)
Я круїзую на своїй планеті, я круїзую на своїй планеті, я круїзю на своїй планеті
Я отримав блюз на своїй планеті
Я круїзую на своїй планеті, я круїзую на своїй планеті, я круїзю на своїй планеті
Я обертаюся навколо них, як планета
Самотній на своїй планеті я круїзю, землю я не бачу чітко з того місця, де я
Я просто не хочу, щоб вони мене знайшли, я занадто далеко, я нічого не бачу звідси
І це, звичайно, брак повітря, яким я повинен дихати
Я вже не розумію, що відбувається, я дозволив їм це зробити
Я хочу піти, не стримуючи думки, але коли я хочу вийти (коли я хочу
виходьте), я бачу шлюз закритий
Мені здається, що мене оточують, я бачу цих людей, які змінюються
І я не повертаюся вниз, не всередину, багато почуттів, тому йди без мене
Як роки, хвилини
Минає час і зникає надія
Я не бачу, як народжується надія, я один на своїй планеті
Я круїз на своїй планеті, я маю блюз на моїй планеті
Надто далеко, я не чекаю допомоги, я бачу, як час летить, як комета
Я круїзю на своїй планеті, я кружляю навколо них, як планета
Надто далеко, я не чекаю допомоги, я бачу, як час летить, як комета (Череп)
Я круїзую на своїй планеті, я круїзую на своїй планеті, я круїзю на своїй планеті
Я отримав блюз на своїй планеті
Я круїзую на своїй планеті, я круїзую на своїй планеті, я круїзю на своїй планеті
Я обертаюся навколо них, як планета