Переклад тексту пісні Lumière - Lutece

Lumière (оригінал)

J’suis seul avec mes questions
J’me souviens pas d’son prénom
Dans la lumière, cherche une réponse
Dans les, on cherche une raison
Elle me dit «Marty I think about you»
J'écoute pas les autres, j’ai la tête qui bascule
J’ai peur du vide, j’ai le cœur qui bat
J’ai passé l'âge de compter toutes mes ratures
J’ai passé la nuit à t’attendre dans la ville
J’ai passé les rapports
Elle me d’mande pourquoi j’suis passé vite
J’ai des flashs dans ma tête même si j’essaye d’oublier toutes ces nuits sans
elle
Mais personne m’a dit qu’j’allais finir enfermé dans cette vie sans air
Danse dans la lumière
Danse
J'écoute aux murs et j’pense plus au bout du tunnel
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
J’vois l’bout du tunnel
J’vois la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
J’vois l’bout du tunnel
J’vois la lumière
Ses deux yeux, nos millions d’problèmes
En haut, j’vois des millions d’promesses
Vient pas d’mander comment j’procède
J’lâche tous les faux qui m’servent
Dans l’ciel nos yeux s’perdent
On veut s’comprendre, on espère
Elle m’avait dit: rappelle moi
J’me rappelle plus comme à chaque fois
J’suis resté là des heures
J’suis resté là des heures
Dans mes pensées, dans l’désert
Je sais qu’elle m’attend plus désormais
Je crie mon nom ça résonne dans l’vide
Pas d’changement quand j’reste sans vie
Je crie mon nom ça résonne dans l’vide
Pas d’changement quand j’reste sans vie
J’suis dans la lumière
J’suis dans mes visions
J’m’enferme c’est ma seule issue
Et je cherche ma raison
J’vois l’bout du tunnel
Mais j’sais qu’personne m’attend
Faire demi-tour pas l’temps
On compte plus les balles dans l’dos et les absents
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
J’vois l’bout du tunnel
J’vois la lumière
Dans la lumière
J’suis dans la lumière
Pour des tunnels, danse dans la lumière

(переклад)

Я один зі своїми запитаннями
Я не пам'ятаю його імені
На світло шукай відповідь
У цьому ми шукаємо причину
Вона сказала мені: "Марті, я думаю про тебе"
Не слухаю інших, голова йде обертом
Я боюся порожнечі, серце б'ється
Я перейшов вік, щоб рахувати всі свої стирання
Я ночував, чекаючи вас у місті
Здав звіти
Вона запитує мене, чому я пішов швидко
У мене в голові спалахи, навіть якщо я намагаюся забути всі ті ночі без
вона
Але ніхто не казав мені, що я опинюся замкненим у цьому безповітряному житті
Танцюй на світлі
танцювати
Я слухаю стіни і більше думаю про кінець тунелю
На світлі
Я в світлі
Для тунелів танцюйте у світлі
На світлі
Я в світлі
Я бачу кінець тунелю
Я бачу світло
На світлі
Я в світлі
Для тунелів танцюйте у світлі
На світлі
Я в світлі
Я бачу кінець тунелю
Я бачу світло
Його два ока, наші мільйони проблем
Нагорі я бачу мільйони обіцянок
Не питайте просто, як я поступлю
Я відмовляюся від усіх підробок, які служать мені
В небі наші очі губляться
Ми хочемо зрозуміти один одного, ми сподіваємося
Вона мені сказала: передзвони мені
Пам'ятаю більше, як кожного разу
Я залишався там годинами
Я залишався там годинами
У моїх думках, у пустелі
Я знаю, що тепер вона чекає мене більше
Я кричу своє ім'я, воно лунає в порожнечі
Немає змін, коли я залишаюся неживим
Я кричу своє ім'я, воно лунає в порожнечі
Немає змін, коли я залишаюся неживим
Я в світлі
Я у своїх видіннях
Я замикаюся, це мій єдиний вихід
І я шукаю свою причину
Я бачу кінець тунелю
Але я знаю, що мене ніхто не чекає
Розвернутися немає часу
Ми не рахуємо куль у спину та прогульників
На світлі
Я в світлі
Для тунелів танцюйте у світлі
На світлі
Я в світлі
Я бачу кінець тунелю
Я бачу світло
На світлі
Я в світлі
Для тунелів танцюйте у світлі