Переклад тексту пісні BPM - Lutece

BPM - Lutece
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BPM, виконавця - Lutece
Дата випуску: 23.10.2016
Мова пісні: Французька

BPM

(оригінал)
J’ressens plus les battements
J’quitte la planète Houston, j’décolle j’décolle
J’ressens plus les battements
Dans ma tête c’est Woodstock, j’m’envole j’m’envole
J’ressens plus les battements
Cherche moi plus j’suis loin d’eux comme Lennon Lennon
J’ressens plus les battements
Dans ma tête c’est Woodstock, j’m’envole j’m’envole
Y a plus rien à faire (plus rien)
J’me lève et j’me couche tous les jours j’rêve que j’m’endors
J’peine à voir l’ciel (d'la part du condor) oui j’peine à voir l’ciel
Faut qu’on part vite en orbite
Plus j’bois vite et plus vite on oublie
J’suis là parmi les orties (parmi les orties)
Entouré des reptiles
Joue des coudes autour de moi
J’ressens plus les battements
C’est fini j’peux plus redescendre
J’ressens plus les battements
Réveille-moi maintenant
Y a personne qui m’attend
Ce soir j’rentre tard
Et y a personne qui m’attend
Houston
J’rêve que j’m’endors
Et j’ressens plus les battements
J’pars dis-moi tout maintenant
Du sol j’les vois tomber
J’me r’lèverai plus nan nan
J’vois l’avenir flouté quand j’décolle on m’dit faut redescendre
Trop déçu d’eux quand j’décide de shooter j’vois du sens
Et j’leur ressemble pas
J’comprends que j’m’en vais quand j’vois en bas
J’vois l’futur danser
Moi j’fais les cent pas
Le passé j’vois mon reflet dans des flaques de sang
Cours vite pour m’dépasser j’brûle ton av’nir et des liasses de cent
J’décolle, j’m’envole
J’ressens plus les battements
Comme Lennon, j’m’envole
J’ressens plus les battements
(переклад)
Я більше не відчуваю ударів
Я покидаю планету Х'юстон, я злітаю, я злітаю
Я більше не відчуваю ударів
В голові Вудсток, я лечу, я лечу
Я більше не відчуваю ударів
Шукайте мене, чим далі я від них, як Леннон Леннон
Я більше не відчуваю ударів
В голові Вудсток, я лечу, я лечу
Нічого не залишилося зробити (нічого не залишилося)
Кожен день встаю і лягаю, сниться, що я заснула
I can hardly see the sky (from the condor) yes I can hardly see the sky
Ми повинні швидко вийти на орбіту
Чим швидше я п'ю, тим швидше ми забуваємо
Я тут серед кропиви (серед кропиви)
В оточенні рептилій
Лікоть навколо мене
Я більше не відчуваю ударів
Кінець, я не можу спуститися
Я більше не відчуваю ударів
розбуди мене зараз
Мене ніхто не чекає
Сьогодні я повертаюся додому пізно
І ніхто мене не чекає
Х'юстон
Мені сниться, що я засинаю
І я вже не відчуваю ударів
Я йду, розкажи мені все зараз
З землі я бачу, як вони падають
Я більше не встану ні ні
Я бачу майбутнє розмитим, коли я злітаю, мені кажуть, що я повинен повернутися
Занадто розчарований ними, коли я вирішив знімати, я бачу сенс
А я на них не схожий
Я розумію, що йду, коли бачу вниз
Я бачу майбутнє танцюючим
Я, я крокую
Минуле Я бачу своє відображення в калюжах крові
Біжи швидко, щоб мене наздогнати, Я спалю твоє майбутнє і в’язки сто
Злітаю, відлітаю
Я більше не відчуваю ударів
Як Леннон, я відлітаю
Я більше не відчуваю ударів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lumière 2017
Dans ma tête 2017
11 2017
Personne 2017
Planète 2016