Переклад тексту пісні Подбитый кит - Луперкаль

Подбитый кит (оригінал)

Что-то прогнило здесь давно, судя по всему
Твои беды в общей массе тут — песчинка максимум
Тут кругом дубинки и щиты, объятья нищеты
Проиграл — и снова нищий ты, видно быть по сему
Вот оно родное небо в клетку в окнах автозаков
Чуешь этот запах?
Это так воняет твое завтра
Нам грозит наганом вороненым, виновато, затхло
Льется из горла в стакан граненный, миновав дозатор
Вот тебе мультикультурность — На!
Политкорректность — На!
Что еще, чтоб оправдать все трупы там на дне канав?
Слышал, что палят.
Держу пари это по нам
Кризис тут похлеще этих ваших Кариб и Панам
Время оступилось, совершив зловещий пируэт
Дивный новый мир, что взращен был войной, как Корнуэлл
Большой брат смеется и велит заполнить форму «L»
Микрочип под кожу, чтоб в гробу вертелся Оруэлл
Я слишком поздно суть постиг, с толикой радости
Нас расстреляют всех у монумента толерантности
И если существует ад, то ты его достиг
Не надо залпов траурных
Прости, пускай рванет пластид!

Подбитый кит (переклад)

Щось прогнило тут давно, судячи з усього
Твої біди в загальної масі тут піщинка максимум
Тут кругом кийки та щити, обійми злиднів
Програв — і знову жебрак ти, видно бути по сьому
Ось воно рідне небо в клітину в вікнах автозаків
Чуєш цей запах?
Це так смердить твоє завтра
Нам загрожує наганом вороненим, винно, затхло
Льється з|горла| в|
Ось тобі мультикультурність — На!
Політкоректність - На!
Що ще, щоб виправдати всі трупи там на дні канав?
Чув, що палять.
Тримаю парі це за нами
Криза тут гірша від цих ваших Кариб і Панам
Час оступився, зробивши зловісний пірует
Дивний новий світ, що був війною, як Корнуелл
Великий брат сміється і велить заповнити форму «L»
Мікрочип під шкіру, щоб у труні крутився Оруелл
Я запізно суть осягнув, з дещицею радості
Нас розстріляють усіх біля монумента толерантності
І якщо існує пекло, то ти його досяг
Не треба залпів жалобних
Вибач, нехай рвоне пластид!