Переклад тексту пісні Белая - Луперкаль

Белая (оригінал)

В так называемом окне опять рутина одна
Там как во сне мы залегли будто тина у дна
Тоска в этих краях почти непобедима, видна картина
Как реальность тут, а перспектива бедна
И пусть другой кто-то клянчит донат
У судьбы, хочу, чтоб этой кляче стало не до нас
Зима, ты будто в назидание тут всем дана
Закаляешь дух, хлестая вьюгой ледяной по нам
Чертит рой снежинок пируэты в темнеющем небе
Мысли упорхнут, оставив тело немеющим в неге
Я здесь один из имеющих некий драгоценный дар
Вам выразить словами все как есть
И сомневаться нефиг, судьба одноколейка
Тут мир белее даже чем в мечтах Дэвида Лейна
Холодный поцелуй ужалил острием стилета
Снова леди winter заскочила погостить до лета
В мои пинаты, лютые холода с доставкой на дом
Нам нужны как Африке гуманитарные поставки НАТО
Достигнешь цели, только став фанатом
Вникать в эти текста, блядь, не под стафом надо
Метели нежеланные будто бастарды
Швыряют комья снега в ставни, воя неустанно
Добро пожаловать домой, год завершен рестартом
Прогноз погоды прозвучит девизом дома Старков
Снова постучится в дверь она, верная
Моя подруга, ты поверь, одна, белая
И я тебя так долго ждал в своих холодных снах
А. Ну давай теперь согрей меня
Снова постучится в дверь она, верная
Моя подруга, ты поверь, одна, белая
И я тебя так долго ждал в своих холодных снах
А. Ну давай теперь согрей меня

(переклад)

У так званому вікні знову рутина одна
Там як у сні ми залягали ніби тина біля
Туга в цих краях майже непереможна, видно картину
Як реальність тут, а перспектива бідна
І нехай інший хтось клянчить донат
У долі, хочу, щоб цій шкапі стало не до нас.
Зима, ти ніби в назидання тут усім дана
Гартуєш дух, хльостаючи завірюхою крижаною за нами
Чортить рій сніжинок піруети в темному небі
Думки упорхнуть, залишивши тіло тим, хто не має в незі
Я тут один із мають якийсь дорогоцінний дар
Вам висловити словами все як є
І сумніватися нефіг, доля одноколійка
Тут світ біліший навіть ніж у мрій Девіда Лейна
Холодний поцілунок вжалив вістрям стилету
Знову леді winter заскочила погостювати до літа
В мої пінати, люті холоди з доставкою на будинок
Нам потрібні, як Африці, гуманітарні поставки НАТО
Досягнеш мети, тільки ставши фанатом
Вникати в ці тексти, блядь, не під стафом треба
Завірюхи небажані ніби бастарди
Шпурляють груди снігу в каталки, виючи невпинно
Ласкаво просимо додому, рік завершений рестартом
Прогноз погоди прозвучить девізом будинку Старків
Знову постукає у двері вона, вірна
Моя подруго, ти повір, одна, біла
І я тебе так довго чекав у своїх холодних снах
А. Ну давай тепер зігрій мене
Знову постукає у двері вона, вірна
Моя подруго, ти повір, одна, біла
І я тебе так довго чекав у своїх холодних снах
А. Ну давай тепер зігрій мене