Переклад тексту пісні Tangled Heart - Luluc

Tangled Heart (оригінал)

In New York City trying to find our own feet
Two tangled hearts in the mise en scène
Holding me close as make out the streets
By the window in the afternoon
I set and watch the kids leaving from school
Little packs falling down their backs
Place on the corner is a work of art
Some inviting, some pushing too hard
You find some history behind every pain
I’ll always be with you
In a noisy bar the band will play
I sit and listen while a man tries to say
He has exactly what he thinks I might need
Niko fills the walls to The Dressing Room
A foxy tail of wit, who’s nobody’s fool
He cried, «Why would you leave you only just came?
It’s always the same»
I took my lover on a bridge to the world
Her lights draped like a like of string of pearls
All that beauty from so much toil
I’ll always be with you
It’s the nighttime, but the noise doesn’t end
My sheets get twisted as I turn in the bed
I recall a dream you were living again
Busy lights will shine tonight and all the foofaraw
Someone will come to take me out, lets drink a little more
Pulled and torn I try to work, remember what it’s for
I can’t help but think about the way we were before

Tangled Heart (переклад)

У Нью-Йорку намагаємося знайти власні ноги
Два заплутаних серця в мізансцені
Тримаючи мене близько, розглядаючи вулиці
Біля вікна вдень
Я встановлюю та дивлюся, як діти йдуть зі школи
Маленькі пачки падають на спину
Місце на куті — витвір мистецтва
Хтось запрошує, хтось надто наполегливо
Ви знаходите якусь історію за кожним болем
Я завжди буду з тобою
У галасному барі буде грати гурт
Я сиджу й слухаю, поки чоловік намагається сказати
У нього є саме те, що, на його думку, мені може знадобитися
Ніко заповнює стіни в гардеробній
Лисичий хвіст розуму, який ніхто не дурень
Він закричав: «Чому ти залишиш, щойно прийшов?
Це завжди одне і те ж»
Я вів свого коханого на міст у світ
Її вогні драпірувалися, як нитка перлин
Вся ця краса від стілької праці
Я завжди буду з тобою
Зараз ніч, але шум не закінчується
Мої простирадла перекручуються, коли я перевертаю ліжко
Я пригадую сон, який ти знову жив
Сьогодні ввечері світитимуть напружені вогні, і всі фуфарау
Хтось прийде вивести мене, давай вип’ємо ще трохи
Стягнутий і рваний я намагаюся працювати, пам’ятай, для чого це
Я не можу не думати про те, якими ми були раніше