Переклад тексту пісні Little Suitcase - Luluc

Little Suitcase - Luluc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Suitcase , виконавця -Luluc
Пісня з альбому: Dear Hamlyn
У жанрі:Инди
Дата випуску:25.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sub Pop

Виберіть якою мовою перекладати:

Little Suitcase (оригінал)Little Suitcase (переклад)
Packed my little suitcase Упакував свою маленьку валізу
It’s brown and lined with blue that you once used Він коричневий і обкладений синім, яким ви колись використовували
One of the set before that went from big to small Один із набору до цього перетворився з великого на маленький
They belonged together Вони належали разом
Packed my little suitcase Упакував свою маленьку валізу
It’s brown and lined with blue that once belonged to you Він коричневий із синім кольором, який колись належав вам
The big one for your suits Великий для ваших костюмів
Little one for your shoes Маленький для вашого взуття
Too big for me to use Занадто великий для мене
If I were to travel Якби я був подорожувати
If I were to travel Якби я був подорожувати
To some new place У нове місце
Could I walk away from Чи міг би я піти від
Feelings I can’t face? Почуття, з якими я не можу протистояти?
Packed my little suitcase Упакував свою маленьку валізу
Its handle, old and used and worn into Його ручка, стара, вживана та зношена
The indent of your strong hand Відступ твоєї сильної руки
Can feel each time I grip this bag Я відчуваю щоразу, коли стискаю цю сумку
That I now carry що я зараз ношу
But if I were to travel Але якби я був подорожувати
If I were to travel Якби я був подорожувати
To some new place У нове місце
Will I find a new home Чи знайду я новий дім?
With just more empty space? З більшим порожнім простором?
Now I’m off to travel Тепер я збираюся подорожувати
To some new place У нове місце
I’ll carry you with me everywhere Я буду носити тебе з собою скрізь
And my little suitcaseІ моя маленька валіза
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: