| Packed my little suitcase
| Упакував свою маленьку валізу
|
| It’s brown and lined with blue that you once used
| Він коричневий і обкладений синім, яким ви колись використовували
|
| One of the set before that went from big to small
| Один із набору до цього перетворився з великого на маленький
|
| They belonged together
| Вони належали разом
|
| Packed my little suitcase
| Упакував свою маленьку валізу
|
| It’s brown and lined with blue that once belonged to you
| Він коричневий із синім кольором, який колись належав вам
|
| The big one for your suits
| Великий для ваших костюмів
|
| Little one for your shoes
| Маленький для вашого взуття
|
| Too big for me to use
| Занадто великий для мене
|
| If I were to travel
| Якби я був подорожувати
|
| If I were to travel
| Якби я був подорожувати
|
| To some new place
| У нове місце
|
| Could I walk away from
| Чи міг би я піти від
|
| Feelings I can’t face?
| Почуття, з якими я не можу протистояти?
|
| Packed my little suitcase
| Упакував свою маленьку валізу
|
| Its handle, old and used and worn into
| Його ручка, стара, вживана та зношена
|
| The indent of your strong hand
| Відступ твоєї сильної руки
|
| Can feel each time I grip this bag
| Я відчуваю щоразу, коли стискаю цю сумку
|
| That I now carry
| що я зараз ношу
|
| But if I were to travel
| Але якби я був подорожувати
|
| If I were to travel
| Якби я був подорожувати
|
| To some new place
| У нове місце
|
| Will I find a new home
| Чи знайду я новий дім?
|
| With just more empty space?
| З більшим порожнім простором?
|
| Now I’m off to travel
| Тепер я збираюся подорожувати
|
| To some new place
| У нове місце
|
| I’ll carry you with me everywhere
| Я буду носити тебе з собою скрізь
|
| And my little suitcase | І моя маленька валіза |