| Senja was so easily disenchanted
| Сеню так легко розчарувати
|
| Who said being spoiled gives you anything much at all
| Хто сказав, що розбещеність дає вам щось багато
|
| Some wealthy set, their angry pet
| Якийсь багатий набір, їхній розлючений вихованець
|
| An open case, her aching chest
| Відкритий футляр, її болі в грудях
|
| Her blue eyes asked
| — запитали її блакитні очі
|
| Where does this longing come from
| Звідки ця туга
|
| Or is it just how it runs?
| Або це так, як це працює?
|
| We stood in the doorway, she asked me some questions
| Ми стояли на порозі, вона задавала мені запитання
|
| With the party and the drinking going on
| З вечірками й випивкою
|
| «Who would want it?» | «Хто б цього хотів?» |
| she said, «I've had all that»
| вона сказала: «У мене все це було»
|
| A brief escape, just another empty taste
| Коротка втеча, просто ще один порожній смак
|
| That’s when her blue eyes asked
| Тоді її блакитні очі запитали
|
| Where does this longing come from
| Звідки ця туга
|
| Or is it just how it runs?
| Або це так, як це працює?
|
| A pretty young face, in but out of place
| Досить молоде обличчя, але не на місці
|
| Already she saw, her part and the boredom
| Вона вже бачила, свою роль і нудьгу
|
| Where does this longing come from
| Звідки ця туга
|
| Or is it just how it runs? | Або це так, як це працює? |