Переклад тексту пісні Senja - Luluc

Senja - Luluc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senja, виконавця - Luluc. Пісня з альбому Passerby, у жанрі Инди
Дата випуску: 13.07.2014
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Senja

(оригінал)
Senja was so easily disenchanted
Who said being spoiled gives you anything much at all
Some wealthy set, their angry pet
An open case, her aching chest
Her blue eyes asked
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?
We stood in the doorway, she asked me some questions
With the party and the drinking going on
«Who would want it?»
she said, «I've had all that»
A brief escape, just another empty taste
That’s when her blue eyes asked
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?
A pretty young face, in but out of place
Already she saw, her part and the boredom
Where does this longing come from
Or is it just how it runs?
(переклад)
Сеню так легко розчарувати
Хто сказав, що розбещеність дає вам щось багато
Якийсь багатий набір, їхній розлючений вихованець
Відкритий футляр, її болі в грудях
— запитали її блакитні очі
Звідки ця туга
Або це так, як це працює?
Ми стояли на порозі, вона задавала мені запитання
З вечірками й випивкою
«Хто б цього хотів?»
вона сказала: «У мене все це було»
Коротка втеча, просто ще один порожній смак
Тоді її блакитні очі запитали
Звідки ця туга
Або це так, як це працює?
Досить молоде обличчя, але не на місці
Вона вже бачила, свою роль і нудьгу
Звідки ця туга
Або це так, як це працює?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Little Suitcase 2008
Sculptor 2018
Me and Jasper 2018
Kids 2018
Abigail & the Whale (The Blue Queen of the Deep) 2008
Cambridge 2018
One Day Soon 2008
Passerby 2014
Reverie on Norfolk Street 2014
Tangled Heart 2014
Winter Is Passing 2014
Gold on the Leaves 2014
Without a Face 2014
Spring 2018
The Wealthiest Queen 2008
Star 2014
Early Night 2014
Small Window 2014
Heist 2018

Тексти пісень виконавця: Luluc