| Make your mark and stand out on the street
| Залиште свій знак і виділіться на вулиці
|
| while they measure you in feet
| поки вони вимірюють вас у футах
|
| call you in and cut you loose to try another day
| зателефонуйте вам і дозвольте спробувати інший день
|
| write as if a shadow of yourself
| пишіть, як тінь самого себе
|
| drink to goodluck and good health
| пити на удачу та міцне здоров’я
|
| then smoke a hundred cigarettes on top a Friday high
| а потім викурити сотню сигарет до п’ятничної п’ятниці
|
| I don’t mind it all the same
| Я все одно не проти
|
| and I never would complain
| і я ніколи б не скаржився
|
| just set a steady walking pace and go
| просто встановіть рівний темп ходьби та вперед
|
| leave the shadows to themselves
| залишити тіні самим собі
|
| they’ll dance upon the rocks and shells
| вони танцюватимуть на скелях і раковинах
|
| we are not late for we have nowhere to go
| ми не спізнюємося, бо нам нема куди діти
|
| The builder builds his building to a plan
| Будівельник будує свою будівлю за планом
|
| then we all work there for the man
| тоді ми всі працюємо там на чоловіка
|
| sit in offices, surrender what we could have been
| сидіти в офісах, здаватися тим, ким могли б бути
|
| until the day we’re useless to the cause
| до того дня, коли ми станемо марними для справи
|
| then we’re quietly shown the door
| потім нам тихо показують двері
|
| we’re not needed anymore just servants of the crown
| ми більше не потрібні лише слуги корони
|
| And I, I am learning how to roll
| І я вчуся катати
|
| Take my time less the time spent takes its toll
| Не витрачайте мій час менше, ніж витрачений час
|
| all my life I’ve been pushing along this road
| усе своє життя я рухався цією дорогою
|
| Stride by Stride one step closer to my goal
| Крок за кроком На крок ближче до моєї мети
|
| The market leaves me wary of the world
| Ринок змушує мене насторожитися до світу
|
| the oyster wary of the pearl
| устриця остерігається перлини
|
| the workman wary of the never ending jungle rise
| робітник остерігається нескінченного підйому джунглів
|
| As if to wish the winter well away
| Ніби бажаю, щоб зима пройшла
|
| the sun is careful not to burn
| сонце обережно, щоб не обпекти
|
| It just waits there for its turn before the burning starts | Він просто чекає своєї черги, перш ніж почнеться горіння |