Переклад тексту пісні On a Slow Boat to China - luke thompson

On a Slow Boat to China (оригінал)

I was young when I set out
I can hardly remember
Oh the tales that I could tell you
If I only could remember
And the fog it is drumming
And the new world is coming
Oh this song I will be humming
When the words wont come out
On a slow boat to China
I will be, I will be
In the sea, when we get there
We will see what will be
On a slow boat to China
I will be, I will be
We will see when we get there
What will be
Now I’m old I am weathered
my beard is long and white
I have seen many crawling winters
on this sleepy ark
still we go for our fathers
and we go for the lost
still we go ever on
into the common dark

On a Slow Boat to China (переклад)

Я був молодим, коли вирушив у дорогу
Я навряд чи пам’ятаю
О, казки, які я міг би вам розповісти
Якби я тільки міг пам’ятати
І туман, який він бубнить
І новий світ настає
О, цю пісню я буду наспівувати
Коли слова не виходять
На повільному човні до Китаю
Я буду, я буду
У морі, коли ми доберемося
Ми побачимо, що буде
На повільному човні до Китаю
Я буду, я буду
Ми побачимо, коли доберемося
Що буде
Тепер я старий, я обвітрився
моя борода довга і біла
Я бачив багато повзучих зим
на цей сонний ковчег
ми все-таки йдемо за нашими батьками
і ми їдемо за втраченими
ми все одно продовжуємо
у загальну темряву