Переклад тексту пісні Green Green Grass - luke thompson

Green Green Grass (оригінал)

The hills here roll like rhythms in my mind
the leaves fall gently down in their own time
its clear out here there’s nothing on repeat
forget the noise and lose your memories
Maybe I’ll just stay here
and watch the seasons pass
you can tell them this if they ask
that I’m gone gone to green green grass
The river runs like melody to me
and resonates as far as i can see
its drowning out the bitterness, the fear
I’m thinking maybe baby ill just stay out here
Maybe ill I’ll just stay here
and watch the seasons pass
you can tell them this if they ask
that I’m gone gone to green green grass

(переклад)

Пагорби тут котяться як ритми в моїй свідомості
листя м’яко опадає у свій час
зрозуміло, що тут нічого не повторюється
забудьте про шум і втратите спогади
Можливо, я просто залишуся тут
і дивитися, як минають пори року
ви можете сказати їм це, якщо вони запитають
що я пішов у зелену зелену траву
Річка біжить мені як мелодія
і резонує, наскільки я бачу
це заглушає гіркоту, страх
Я думаю, можливо, дитина захворіла, просто залишайся тут
Можливо, захворів я просто залишуся тут
і дивитися, як минають пори року
ви можете сказати їм це, якщо вони запитають
що я пішов у зелену зелену траву