Переклад тексту пісні Oliver Twist - Luke Haines

Oliver Twist - Luke Haines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oliver Twist, виконавця - Luke Haines. Пісня з альбому The Oliver Twist Manifesto, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Oliver Twist

(оригінал)
With a calm and strategic no
I’m back and I’m solo
This is the Oliver Twist manifesto
For the age I was born, for Victoriana
This is Oliver Twist pissing over Britannia
50 years of Tin Pan Alley
I learned good from a king thief mentor
200 years of teenage anarchy
Papist threats and no popery
Revenge ???
the cold in Soho
This is the Oliver Twist manifesto
Totality for the kids
Oliver Twist
This is Oliver Twist
There was this gang who I used to run with
Swindlers, knaves, urchins scum, spivs
Looking good comes in handy
When you’re dipping in the pockets of a dandy
And there’s murder in the air at the Connelli room
And there’s treason in the air at the Groucho
If there’s a TV pop in the Soho house
It doesn’t take Sherlock Holmes to tell you
That it’s Oliver Twist
Doing it for the kids
Keep the boy on gruel
There’s a young British artist in the room
This is Oliver Twist
What if all of the village idiots
And all the raspberry ripples
Are just putting it on
And they’re the brightest of all of the cripples?
Oliver Twist I cartarista
Disappear into a pea souper
Swooping down like the Hun
Over the gas-lit streets of London
Into a pea souper
A Cartarista
Unto you my children I bestow this gift
It’s a ballroom blitz
This is Oliver Twist
This is Oliver Twist
A cartarista
Into a pea souper
Totality for the kids
Oliver Twist
Swooping down like the Hun
Swooping down over Soho
It’s the Oliver Twist manifesto
Oliver twist
(переклад)
З спокійним і стратегічним ні
Я повернувся, і я соло
Це маніфест Олівера Твіста
Для віку, в якому я народжений, для Вікторіани
Це Олівер Твіст, який писав на Британію
50 років Алеї жерстяних сковорідок
Я навчився хорошого від наставника-королівського злодія
200 років підліткової анархії
Папістські погрози і ніякого папства
Помста???
холод в Сохо
Це маніфест Олівера Твіста
Повністю для дітей
Олівер Твіст
Це Олівер Твіст
Була ця банда, з якою я коли бігав
Шахраї, шахраї, їжаки покидьки, шпиви
Добре виглядати – це дуже корисно
Коли ти занурюєшся в кишені денді
А в кімнаті Коннеллі в повітрі витає вбивство
А в "Гручо" в повітрі витає зрада
Якщо в домі Сохо є телевізійне шоу
Шерлок Холмс не обов’язково розповідає вам
Що це Олівер Твіст
Робимо це для дітей
Тримайте хлопчика на каші
У кімнаті молодий британський художник
Це Олівер Твіст
Що, якщо всі сільські ідіоти
І вся малинова брижі
Просто надягаєте
І вони найспритніші з усіх калік?
Олівер Твіст, я картарист
Зникайте в гороховому супі
Скидаючись, як гун
Над освітленими газом вулицями Лондона
У гороховий суп
Картарист
Вам, мої діти, я дарую цей дар
Це бальний бліц
Це Олівер Твіст
Це Олівер Твіст
Картарист
У гороховий суп
Повністю для дітей
Олівер Твіст
Скидаючись, як гун
Пролітаючи над Сохо
Це маніфест Олівера Твіста
Олівер Твіст
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Junk Shop Clothes ft. The Auteurs 2002
Future Generation ft. The Auteurs 2002
Satan Wants Me ft. The Auteurs 2002
Bills Bunker 2014
Starstruck ft. The Auteurs 2002
Baader Meinhof ft. The Auteurs 2002
How Could I Be Wrong ft. The Auteurs 2002
Tricks n Kicks n Drugs 2014
Showgirl ft. The Auteurs 2002
Lenny Valentino ft. The Auteurs 2002
Alan Vega Says 2014
Unsolved Child Murder ft. The Auteurs 2002
Lou Reed Lou Reed 2014
Caravan Man 2015
The Oliver Twist Manifesto 2000
Death Of Sarah Lucas 2000
Discomania 2000
England Vs America 2000
Christ 2000
What Happens When We Die 2000

Тексти пісень виконавця: Luke Haines