Переклад тексту пісні Alan Vega Says - Luke Haines

Alan Vega Says - Luke Haines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alan Vega Says, виконавця - Luke Haines. Пісня з альбому New York in the '70s, у жанрі Инди
Дата випуску: 25.05.2014
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Alan Vega Says

(оригінал)
Alan Vega says, as he gets up off the bed
I’m gonna freeform some lyrics, man
Straight outta my head
Marilyn and Elvis
And a Chevy '69
I’ve heard it all before
But I don’t mind
And Alan Vega says
It’s gonna be a great big hit
If Alan Vega says so, then
It probably is
I’m too lazy
To write my own melody
Here’s a tune I borrowed
From the tvp’s
Alan Vega says
Alan Vega says
Ah you see we’re up in the…
Chelsea Hotel
And it’s getting late
He’s got another song he wants to sing
And it’s all about Sharon Tate
If notoriety is all that you’re after
Then get out of the church of repetition man
Cause you’re interrupting a master
But Alan Vega says
It’s gonna be a great big hit
If Alan Vega says so, then
It probably is
I’m too lazy
To write my own melody
Here’s a tune I borrowed
From the tvp’s
Alan Vega says
Alan Vega says
Oh baby
Alan on the ceiling
Alan up the wall
He’s a bopping and a crooning
Like a new wave Elvis
And is rolling around on the floor
I’m too lazy
To write my own melody
Here’s a tune i borrowed
From the tvp’s
Alan Vega says
Alan Vega says
Alan Vega says
Alan Vega says
Alan Vega says
Alan Vega says
(переклад)
— каже Алан Вега, встаючи з ліжка
Я збираюся вільно сформувати деякі тексти, чоловіче
Прямо з голови
Мерилін і Елвіс
І Chevy '69
Я вже все це чув
Але я не проти
І Алан Вега каже
Це буде великий хіт
Якщо Алан Вега так каже, то
Мабуть, так
я занадто ледачий
Щоб написати власну мелодію
Ось мелодію, яку я позичила
Від телевізійних
– каже Алан Вега
– каже Алан Вега
Ах, бачите, ми в ...
Готель Челсі
І стає пізно
У нього є ще одна пісня, яку він хоче заспівати
І це все про Шерон Тейт
Якщо все, що ви прагнете, це популярність
Тоді вийди з церкви повторення, чоловіче
Тому що ви перебиваєте майстра
Але Алан Вега каже
Це буде великий хіт
Якщо Алан Вега так каже, то
Мабуть, так
я занадто ледачий
Щоб написати власну мелодію
Ось мелодію, яку я позичила
Від телевізійних
– каже Алан Вега
– каже Алан Вега
О, крихітко
Алан на стелі
Алан до стіни
Він бапкає та напіває
Як Елвіс нової хвилі
І котиться по підлозі
я занадто ледачий
Щоб написати власну мелодію
Ось мелодію, яку я позичив
Від телевізійних
– каже Алан Вега
– каже Алан Вега
– каже Алан Вега
– каже Алан Вега
– каже Алан Вега
– каже Алан Вега
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Junk Shop Clothes ft. The Auteurs 2002
Future Generation ft. The Auteurs 2002
Satan Wants Me ft. The Auteurs 2002
Bills Bunker 2014
Starstruck ft. The Auteurs 2002
Baader Meinhof ft. The Auteurs 2002
How Could I Be Wrong ft. The Auteurs 2002
Tricks n Kicks n Drugs 2014
Showgirl ft. The Auteurs 2002
Lenny Valentino ft. The Auteurs 2002
Unsolved Child Murder ft. The Auteurs 2002
Lou Reed Lou Reed 2014
Caravan Man 2015
The Oliver Twist Manifesto 2000
Death Of Sarah Lucas 2000
Discomania 2000
England Vs America 2000
Christ 2000
Oliver Twist 2000
What Happens When We Die 2000

Тексти пісень виконавця: Luke Haines