| Alan Vega says, as he gets up off the bed
| — каже Алан Вега, встаючи з ліжка
|
| I’m gonna freeform some lyrics, man
| Я збираюся вільно сформувати деякі тексти, чоловіче
|
| Straight outta my head
| Прямо з голови
|
| Marilyn and Elvis
| Мерилін і Елвіс
|
| And a Chevy '69
| І Chevy '69
|
| I’ve heard it all before
| Я вже все це чув
|
| But I don’t mind
| Але я не проти
|
| And Alan Vega says
| І Алан Вега каже
|
| It’s gonna be a great big hit
| Це буде великий хіт
|
| If Alan Vega says so, then
| Якщо Алан Вега так каже, то
|
| It probably is
| Мабуть, так
|
| I’m too lazy
| я занадто ледачий
|
| To write my own melody
| Щоб написати власну мелодію
|
| Here’s a tune I borrowed
| Ось мелодію, яку я позичила
|
| From the tvp’s
| Від телевізійних
|
| Alan Vega says
| – каже Алан Вега
|
| Alan Vega says
| – каже Алан Вега
|
| Ah you see we’re up in the…
| Ах, бачите, ми в ...
|
| Chelsea Hotel
| Готель Челсі
|
| And it’s getting late
| І стає пізно
|
| He’s got another song he wants to sing
| У нього є ще одна пісня, яку він хоче заспівати
|
| And it’s all about Sharon Tate
| І це все про Шерон Тейт
|
| If notoriety is all that you’re after
| Якщо все, що ви прагнете, це популярність
|
| Then get out of the church of repetition man
| Тоді вийди з церкви повторення, чоловіче
|
| Cause you’re interrupting a master
| Тому що ви перебиваєте майстра
|
| But Alan Vega says
| Але Алан Вега каже
|
| It’s gonna be a great big hit
| Це буде великий хіт
|
| If Alan Vega says so, then
| Якщо Алан Вега так каже, то
|
| It probably is
| Мабуть, так
|
| I’m too lazy
| я занадто ледачий
|
| To write my own melody
| Щоб написати власну мелодію
|
| Here’s a tune I borrowed
| Ось мелодію, яку я позичила
|
| From the tvp’s
| Від телевізійних
|
| Alan Vega says
| – каже Алан Вега
|
| Alan Vega says
| – каже Алан Вега
|
| Oh baby
| О, крихітко
|
| Alan on the ceiling
| Алан на стелі
|
| Alan up the wall
| Алан до стіни
|
| He’s a bopping and a crooning
| Він бапкає та напіває
|
| Like a new wave Elvis
| Як Елвіс нової хвилі
|
| And is rolling around on the floor
| І котиться по підлозі
|
| I’m too lazy
| я занадто ледачий
|
| To write my own melody
| Щоб написати власну мелодію
|
| Here’s a tune i borrowed
| Ось мелодію, яку я позичив
|
| From the tvp’s
| Від телевізійних
|
| Alan Vega says
| – каже Алан Вега
|
| Alan Vega says
| – каже Алан Вега
|
| Alan Vega says
| – каже Алан Вега
|
| Alan Vega says
| – каже Алан Вега
|
| Alan Vega says
| – каже Алан Вега
|
| Alan Vega says | – каже Алан Вега |