Переклад тексту пісні Caravan Man - Luke Haines

Caravan Man (оригінал)

Elddis Hurricane XL
Scores higher that Swift Swallow
Overrated in «Which»
consumer magazine
I’m a caravan man
It’s the caravan life for me
Took ex-wife to caravan show
She was impressed y’know
She was mainly happy
It’s a day out for all the family
I’m a caravan man
I’m a leisure freak
Campsites in the corner of my eye
Motorhomes go speeding by
I have visions of pop-up tents
And campsite étiquette
— is very important indeed
Outdoor cookers on Scottish borders
2 berth awnings chemical toilets
I’m an 8 wheeler tourer Fuhrer
I’m a white line freak
I’m a caravan man
It’s the caravan life for me.

(переклад)

Ураган Елддіс XL
Оцінки вище, ніж Swift Swallow
Переоцінено в "Який"
журнал споживача
Я каравана
Для мене це караванне життя
Вів колишню дружину на караван-шоу
Вона була вражена, знаєте
В основному вона була щаслива
Це вихідний для всієї родини
Я каравана
Я любитель дозвілля
Кемпінги в куточку мого ока
Автодоми проїжджають на швидкості
Мені бачать намети, що висуваються
І кемпінговий етикет
— справді дуже важливо
Вуличні плити на шотландських кордонах
2 спальні тенти хімічні туалети
Я 8-колісний турер фюрер
Я фанат білої лінії
Я каравана
Для мене це життя каравану.