Переклад тексту пісні Never Work - Luke Haines

Never Work (оригінал)

Never work again
Ne travaillez jamais, call a general strike in May
I invented a century today
I rest my case, I demand the right to
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
Never work in May
Or in the summer time
We’ll call a general strike
For the right to never work
I rest today, I’ll leave the century today
Ne travaillez jamais
On the Saint-Germain-des-Pres
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
(Never work) Because we’re bone idle
(Never work) Or just can’t be bothered
(Never work) Was I born with a silver
(Never work) Spoon in my mouth?
Never work
Never work
Drift through the cities
Scorch the earth
Follow the letter
Never work
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Pres
Lettre Mai
Lettre Mai
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Pres
Just say no
Just say no
Just say no
Just say no
And don’t you ever work

(переклад)

Більше ніколи не працювати
Ne travaillez jamais, оголосити загальний страйк у травні
Я винайшов століття сьогодні
Я залишу справу, я вимагаю права на це
Ніколи не працюй
Ne travaillez jamais
Сен-Жермен-де-Пре
Ніколи не працюй
Ne travaillez jamais
Сен-Жермен-де-Пре
Ніколи не працюйте в травні
Або в літній час
Ми оголосимо загальний страйк
За право ніколи не працювати
Сьогодні я відпочиваю, сьогодні покину століття
Ne travaillez jamais
На Сен-Жермен-де-Пре
Ніколи не працюй
Ne travaillez jamais
Сен-Жермен-де-Пре
(Ніколи не працюй) Тому що ми бездіяльні
(Ніколи не працюйте) Або просто вас не турбують
(Ніколи не працюю) Чи я народжений із сріблом
(Ніколи не працює) Ложка в рот?
Ніколи не працюй
Ніколи не працюй
Дрейфуйте містами
Обпалити землю
Слідкуйте за листом
Ніколи не працюй
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Сен-Жермен-де-Пре
Lettre Mai
Lettre Mai
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Сен-Жермен-де-Пре
Просто скажіть ні
Просто скажіть ні
Просто скажіть ні
Просто скажіть ні
І ніколи не працюй