Переклад тексту пісні Never Work - Luke Haines

Never Work (оригінал)

Never work again
Ne travaillez jamais, call a general strike in May
I invented a century today
I rest my case, I demand the right to
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
Never work in May
Or in the summer time
We’ll call a general strike
For the right to never work
I rest today, I’ll leave the century today
Ne travaillez jamais
On the Saint-Germain-des-Pres
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
(Never work) Because we’re bone idle
(Never work) Or just can’t be bothered
(Never work) Was I born with a silver
(Never work) Spoon in my mouth?
Never work
Never work
Drift through the cities
Scorch the earth
Follow the letter
Never work
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Pres
Lettre Mai
Lettre Mai
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Pres
Just say no
Just say no
Just say no
Just say no
And don’t you ever work

Never Work (переклад)

Більше ніколи не працювати
Ne travaillez jamais, оголосити загальний страйк у травні
Я винайшов століття сьогодні
Я залишу справу, я вимагаю права на це
Ніколи не працюй
Ne travaillez jamais
Сен-Жермен-де-Пре
Ніколи не працюй
Ne travaillez jamais
Сен-Жермен-де-Пре
Ніколи не працюйте в травні
Або в літній час
Ми оголосимо загальний страйк
За право ніколи не працювати
Сьогодні я відпочиваю, сьогодні покину століття
Ne travaillez jamais
На Сен-Жермен-де-Пре
Ніколи не працюй
Ne travaillez jamais
Сен-Жермен-де-Пре
(Ніколи не працюй) Тому що ми бездіяльні
(Ніколи не працюйте) Або просто вас не турбують
(Ніколи не працюю) Чи я народжений із сріблом
(Ніколи не працює) Ложка в рот?
Ніколи не працюй
Ніколи не працюй
Дрейфуйте містами
Обпалити землю
Слідкуйте за листом
Ніколи не працюй
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Сен-Жермен-де-Пре
Lettre Mai
Lettre Mai
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Сен-Жермен-де-Пре
Просто скажіть ні
Просто скажіть ні
Просто скажіть ні
Просто скажіть ні
І ніколи не працюй