Переклад тексту пісні I Fell in Love with an 00 Scale Wife - Luke Haines

I Fell in Love with an 00 Scale Wife (оригінал)

I fell in love with an 00 scale wife, it was divine
She’s stuck together with glue and so am I
My scale wife, her tiny feet, enormous breasts
Where I lay my shrunken head
We ran away and set our sails to sea
In a paper boat
Washed a gretna green in a matchstick church
We had eloped, she gave birth to a model kit
For ten years or more we lived in bliss
I sat at home practising guitar
I had a plan to conquer the world as an 00 scale rockstar
I did it, man
She ran away back to mom
Back to Twickenham in a dinky car
Now she sits on the shelf staring at the stars
By the biscuit jar
And I travel the world in a midget submarine
A tiny rockstar
I fell in love with an 00 scale wife

I Fell in Love with an 00 Scale Wife (переклад)

Я закохався у дружину 00 масштабу, це було божественно
Вона склеєна клеєм, і я теж
Моя маслена дружина, її крихітні ноги, величезні груди
Де я лежу зморщену голову
Ми втекли й вирушили в море
У паперовому кораблику
Мили зелену гретну в церкві із сірниками
Ми втекли, вона народила модельний комплект
Десять або більше років ми жили в блаженстві
Я сидів вдома і вправлявся на гітарі
У мене був план підкорити світ рок-зіркою масштабу 00
Я це зробив, чоловіче
Вона втекла назад до мами
Повертайтеся в Твікенхем на поганій машині
Тепер вона сидить на полиці й дивиться на зірки
Біля баночки для печива
І я мандрую світом на малому підводному човні
Маленька рок-зірка
Я закохався у дружину 00 масштабу