Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say You Love Me, виконавця - Luke Evans. Пісня з альбому At Last, у жанрі ПопДата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська
Say You Love Me(оригінал) |
| Say you love me to my face |
| I need it more than your embrace |
| Just say you want me, that’s all it takes |
| Heart’s gettin' torn from your mistakes |
| 'Cause I don’t wanna fall in love if you don’t wanna try |
| But all that I’ve been thinking of is maybe that you might |
| Baby, looks as though we’re running out of words to say |
| And love’s floatin' away |
| Just say you love me, just for today |
| And don’t give me time 'cause that’s not the same |
| I want to feel burning flames when you say my name |
| I want to feel passion flow into my bones like blood through my veins |
| 'Cause I don’t wanna fall in love if you don’t wanna try |
| But all that I’ve been thinking of is maybe that you might |
| Baby, looks as though we’re running out of words to say |
| And love’s floatin' away |
| Won’t you stay? |
| Won’t you stay? |
| Slowly, slowly you unfold me |
| But do you know me at all? |
| Someone told me love controls everything |
| But only if you know |
| I don’t wanna fall in love if you don’t wanna try |
| But all that I’ve been thinking of is maybe that you might |
| Baby, looks as though we’re running out of words to say |
| And love’s floatin' away |
| Won’t you stay? |
| Won’t you stay |
| (переклад) |
| Скажи, що любиш мене в обличчя |
| Мені це потрібно більше, ніж твої обійми |
| Просто скажи, що ти хочеш мене, це все, що потрібно |
| Серце розривається від ваших помилок |
| Тому що я не хочу закохатися, якщо не хочеш спробувати |
| Але все, про що я думав — можливо, що ви могли б |
| Дитинко, схоже, що нам не вистачає слів, щоб сказати |
| І любов спливає |
| Просто скажи, що любиш мене, тільки на сьогодні |
| І не давайте мені часу, бо це не те саме |
| Я хочу відчути палаюче полум’я, коли ви вимовляєте моє ім’я |
| Я хочу відчути, як пристрасть тече в моїх кістках, як кров по венах |
| Тому що я не хочу закохатися, якщо не хочеш спробувати |
| Але все, про що я думав — можливо, що ви могли б |
| Дитинко, схоже, що нам не вистачає слів, щоб сказати |
| І любов спливає |
| Ви не залишитеся? |
| Ви не залишитеся? |
| Повільно, повільно ти розгортаєш мене |
| Але чи знаєте ви мене взагалі? |
| Хтось сказав мені, що любов контролює все |
| Але лише якщо ви знаєте |
| Я не хочу закохуватися, якщо ти не хочеш спробувати |
| Але все, про що я думав — можливо, що ви могли б |
| Дитинко, схоже, що нам не вистачає слів, щоб сказати |
| І любов спливає |
| Ви не залишитеся? |
| Ви не залишитеся |