| Love Is A Question Mark (оригінал) | Love Is A Question Mark (переклад) |
|---|---|
| KIM | КІМ |
| Who can explain the attraction | Хто може пояснити привабливість |
| I wouldn’t know where to begin | Я не знаю, з чого почати |
| Love can be faltered or founded | Кохання може бути невдалим або обґрунтованим |
| On the slightest thing | Про найменшу річ |
| BILLY | БІЛЛІ |
| I can’t explain the attraction | Я не можу пояснити привабливість |
| I don’t know where to start | Я не знаю, з чого почати |
| Love’s a peculiar feeling | Кохання – це особливе почуття |
| It’s a question mark | Це знак питання |
| BOTH | ОБИДВА |
| But if you stick around | Але якщо ви залишитеся поруч |
| You might find me complicated | Ви можете вважати мене складним |
| I’m difficult at times | Часом мені важко |
| But I’m worth it | Але я того вартий |
| Really worth it | Дійсно того вартий |
| Don’t get too close | Не підходьте занадто близько |
| Don’t be afraid | Не бійся |
| Don’t say too much | Не кажіть занадто багато |
| If you don’t mean it | Якщо ви не маєте на увазі |
| I can be kind | Я можу бути добрим |
| I can be cold | Мені може бути холодно |
| I’ve got a heart | У мене є серце |
| Haven’t you seen it | Ви цього не бачили? |
| KIM | КІМ |
| I can’t explain the attraction | Я не можу пояснити привабливість |
| You’re nothing special to me | Ти для мене нічим особливим |
| BILLY | БІЛЛІ |
| You’ve got the kind of beauty | У вас така красуня |
| That the eye can’t see | Що око не бачить |
| BOTH | ОБИДВА |
| But if you stick around | Але якщо ви залишитеся поруч |
| You might find me complicated | Ви можете вважати мене складним |
| I’m difficult at times | Часом мені важко |
| But I’m worth it | Але я того вартий |
| Really worth it | Дійсно того вартий |
| Don’t get too close | Не підходьте занадто близько |
| Don’t be afraid | Не бійся |
| Don’t say too much | Не кажіть занадто багато |
| If you don’t mean it | Якщо ви не маєте на увазі |
| I can be kind | Я можу бути добрим |
| I can be cold | Мені може бути холодно |
| I’ve got a heart | У мене є серце |
| Haven’t you seen it | Ви цього не бачили? |
| Don’t get too close | Не підходьте занадто близько |
| Don’t be afraid | Не бійся |
| Don’t say too much | Не кажіть занадто багато |
| If you don’t mean it | Якщо ви не маєте на увазі |
| I can be kind | Я можу бути добрим |
| I can be cold | Мені може бути холодно |
| I’ve got a heart | У мене є серце |
| BILLY | БІЛЛІ |
| Haven’t you seen it… | Хіба ви не бачили… |
| KIM | КІМ |
| Maybe you’ve seen it… | Можливо, ви це бачили… |
Переклад тексту пісні Love Is A Question Mark - Luke Evans, Dianne Pilkington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is A Question Mark , виконавця -Luke Evans
Пісня з альбому: Boy George's Taboo
У жанрі:Мюзиклы
Дата випуску:13.10.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Exallshow
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
Belle ft. Luke Evans, Ensemble - Beauty and the Beast | 2017 |
Gaston ft. Luke Evans, Ensemble - Beauty and the Beast | 2017 |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Everything Taboo ft. Paul Baker, Lucy Harris, Dianne Pilkington | 2002 |
Touched By The Hand Of Cool ft. Lucy Harris, Matt Lucas, Michele Hooper | 2002 |
| 2002 | |
| 2004 |