Переклад тексту пісні Love Is A Question Mark - Luke Evans, Dianne Pilkington

Love Is A Question Mark - Luke Evans, Dianne Pilkington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is A Question Mark, виконавця - Luke Evans. Пісня з альбому Boy George's Taboo, у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 13.10.2002
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Exallshow
Мова пісні: Англійська

Love Is A Question Mark

(оригінал)
KIM
Who can explain the attraction
I wouldn’t know where to begin
Love can be faltered or founded
On the slightest thing
BILLY
I can’t explain the attraction
I don’t know where to start
Love’s a peculiar feeling
It’s a question mark
BOTH
But if you stick around
You might find me complicated
I’m difficult at times
But I’m worth it
Really worth it
Don’t get too close
Don’t be afraid
Don’t say too much
If you don’t mean it
I can be kind
I can be cold
I’ve got a heart
Haven’t you seen it
KIM
I can’t explain the attraction
You’re nothing special to me
BILLY
You’ve got the kind of beauty
That the eye can’t see
BOTH
But if you stick around
You might find me complicated
I’m difficult at times
But I’m worth it
Really worth it
Don’t get too close
Don’t be afraid
Don’t say too much
If you don’t mean it
I can be kind
I can be cold
I’ve got a heart
Haven’t you seen it
Don’t get too close
Don’t be afraid
Don’t say too much
If you don’t mean it
I can be kind
I can be cold
I’ve got a heart
BILLY
Haven’t you seen it…
KIM
Maybe you’ve seen it…
(переклад)
КІМ
Хто може пояснити привабливість
Я не знаю, з чого почати
Кохання може бути невдалим або обґрунтованим
Про найменшу річ
БІЛЛІ
Я не можу пояснити привабливість
Я не знаю, з чого почати
Кохання – це особливе почуття
Це знак питання
ОБИДВА
Але якщо ви залишитеся поруч
Ви можете вважати мене складним
Часом мені важко
Але я того вартий
Дійсно того вартий
Не підходьте занадто близько
Не бійся
Не кажіть занадто багато
Якщо ви не маєте на увазі
Я можу бути добрим
Мені може бути холодно
У мене є серце
Ви цього не бачили?
КІМ
Я не можу пояснити привабливість
Ти для мене нічим особливим
БІЛЛІ
У вас така красуня
Що око не бачить
ОБИДВА
Але якщо ви залишитеся поруч
Ви можете вважати мене складним
Часом мені важко
Але я того вартий
Дійсно того вартий
Не підходьте занадто близько
Не бійся
Не кажіть занадто багато
Якщо ви не маєте на увазі
Я можу бути добрим
Мені може бути холодно
У мене є серце
Ви цього не бачили?
Не підходьте занадто близько
Не бійся
Не кажіть занадто багато
Якщо ви не маєте на увазі
Я можу бути добрим
Мені може бути холодно
У мене є серце
БІЛЛІ
Хіба ви не бачили…
КІМ
Можливо, ви це бачили…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Always Remember Us This Way 2019
Belle ft. Luke Evans, Ensemble - Beauty and the Beast 2017
Gaston ft. Luke Evans, Ensemble - Beauty and the Beast 2017
The Mob Song ft. Josh Gad, Ensemble - Beauty and the Beast, Emma Thompson 2017
Say You Love Me 2019
Show Me Heaven 2019
At Last 2019
The First Time Ever I Saw Your Face 2019
Faith's Song 2019
I'm Kissing You 2019
Bring Him Home 2019
West Side Story (Somewhere/Tonight) ft. Luke Evans 2020
Everything Taboo ft. Paul Baker, Lucy Harris, Dianne Pilkington 2002
Touched By The Hand Of Cool ft. Lucy Harris, Matt Lucas, Michele Hooper 2002
Safe In The City 2002
Stranger in This World 2004

Тексти пісень виконавця: Luke Evans