| A cold beer's got twelve ounces
| Холодне пиво має дванадцять унцій
|
| A good truck's got maybe three hundred thousand
| Хороша вантажівка має, можливо, триста тисяч
|
| You only get so much until it's gone
| Ви отримуєте лише стільки, поки воно не зникне
|
| Duracells in a Maglite
| Duracells в Maglite
|
| A needle drop on a forty-five
| На сорок п'яту впаде голка
|
| Are the kinda things that only last so long
| Це такі речі, які тривають так довго
|
| When the new wears off, and they get to gettin' old
| Коли нове стирається, і вони старіють
|
| Sooner or later, time's gonna take its toll
| Рано чи пізно час візьме своє
|
| They say nothing lasts forever
| Кажуть, ніщо не вічне
|
| But they ain't seen us together
| Але вони не бачили нас разом
|
| Or the way the moonlight dances in your eyes
| Або як місячне світло танцює в твоїх очах
|
| Just a T-shirt in the kitchen
| Просто футболка на кухні
|
| With no make-up and a million
| Без макіяжу та мільйона
|
| Other things that I could look at my whole life
| Інші речі, на які я міг би дивитися все своє життя
|
| A love like that makes a man have second thoughts
| Така любов змушує чоловіка замислитися
|
| Maybe some things last forever after all
| Можливо, все-таки деякі речі тривають вічно
|
| The FM station on the outskirts
| FM-станція на околиці
|
| Blue jeans after years of shift work
| Сині джинси після багатьох років зміни
|
| All fadin' out like I always knew they would
| Усе згасає, як я завжди знав
|
| The strings on this guitar
| Струни на цій гітарі
|
| The first love lost on a young heart
| Перше кохання, втрачене в молодому серці
|
| Those things are gonna break after the getting's good
| Ці речі зламаються після того, як одержати буде добре
|
| 'Cause the new wears off and they get to gettin' old
| Тому що нове стирається, а вони старіють
|
| Yeah, sooner or later, time's gonna take its toll
| Так, рано чи пізно час візьме своє
|
| They say nothing lasts forever
| Кажуть, ніщо не вічне
|
| But they ain't seen us together
| Але вони не бачили нас разом
|
| Or the way the moonlight dances in your eyes
| Або як місячне світло танцює в твоїх очах
|
| Just a T-shirt in the kitchen
| Просто футболка на кухні
|
| With no make-up and a million
| Без макіяжу та мільйона
|
| Other things that I could look at my whole life
| Інші речі, на які я міг би дивитися все своє життя
|
| A love like that makes a man have second thoughts
| Така любов змушує чоловіка замислитися
|
| Maybe some things last forever after all
| Можливо, все-таки деякі речі тривають вічно
|
| They say nothing lasts forever
| Кажуть, ніщо не вічне
|
| But they ain't seen us together
| Але вони не бачили нас разом
|
| Or the way the moonlight dances in your eyes
| Або як місячне світло танцює в твоїх очах
|
| And I know there'll be that moment
| І я знаю, що цей момент настане
|
| The good Lord calls one of us home and
| Добрий Господь кличе одного з нас додому і
|
| One won't have the other by their side
| Один не матиме іншого поруч
|
| But Heaven knows it, that won't last too long
| Але небо знає, що це не триватиме надто довго
|
| Maybe some things last forever after all
| Можливо, все-таки деякі речі тривають вічно
|
| After all | Після всього |