Переклад тексту пісні Even Though I'm Leaving - Luke Combs

Even Though I'm Leaving (оригінал)

Daddy, I’m afraid, won’t you stay a little while?
Keep me safe 'cause there’s monsters right outside
Daddy, please don’t go, I don’t wanna be alone
'Cause the second that you’re gone they’re gonna know
Before he went to bed he grabbed my hand and said
Just 'cause I’m leavin'
It don’t mean that I won’t be right by your side
When you need me
And you can’t see me in the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It’s okay, I know you’re scared when I’m not here
But I’ll always be right there
Even though I’m leavin', I ain’t goin' nowhere
Dad, we’ll be late, and Uncle Sam don’t like to wait
He’s got a big old plane that’s gonna take me far away
I know I act tough, but there’s a churnin' in my gut
'Cause I just can’t call you up when things get rough
Before I left, he hugged my neck and said
Just 'cause you’re leavin'
It don’t mean that I won’t be right by your side
When you need me
And you can’t see me in the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It’s okay, I know you’re scared I might be here
But I’ll always be right there
Even though you’re leavin', I ain’t goin' nowhere
Daddy, I’m afraid, won’t you stay a little while?
I never thought I’d see the day I had to say goodbye
Daddy, please don’t go, I can’t do this on my own
There’s no way that I can walk this road alone
Daddy grabbed my hand and said
Just 'cause I’m leavin'
It don’t mean that I won’t be right by your side
When you need me
And you can’t see me in the middle of the night
Just close your eyes and say a prayer
It’s okay, boy, I ain’t scared
I won’t be here, but I’ll always be right there
Even though I’m leavin', I ain’t goin' nowhere
I ain’t goin' nowhere

(переклад)

Тату, боюся, ти не залишишся трохи?
Бережіть мене, бо тут монстри
Тату, будь ласка, не йди, я не хочу бути сам
Тому що вдруге, коли ти підеш, вони дізнаються
Перед тим як піти спати, він схопив мене за руку і сказав:
Просто тому, що я йду
Це не означає, що я не буду поруч із тобою
Коли я тобі потрібен
І ти не можеш побачити мене посеред ночі
Просто закрийте очі й помолись
Нічого, я знаю, що ти боїшся, коли мене немає
Але я завжди буду поруч
Навіть якщо я йду, я нікуди не піду
Тату, ми запізнимося, а дядько Сем не любить чекати
У нього великий старий літак, який відвезе мене далеко
Я знаю, що поводжуся жорстко, але в моєму кишківнику бурхить
Тому що я просто не можу зателефонувати тобі, якщо щось стає важко
Перш ніж я пішла, він обняв мене за шию й сказав:
просто тому, що ти йдеш
Це не означає, що я не буду поруч із тобою
Коли я тобі потрібен
І ти не можеш побачити мене посеред ночі
Просто закрийте очі й помолись
Гаразд, я знаю, що ти боїшся, що я можу бути тут
Але я завжди буду поруч
Навіть якщо ти підеш, я нікуди не піду
Тату, боюся, ти не залишишся трохи?
Ніколи не думав, що побачу день, коли мені довелося попрощатися
Тату, будь ласка, не йди, я не можу зробити це сам
Я не можу пройти цією дорогою сам
Тато схопив мене за руку і сказав:
Просто тому, що я йду
Це не означає, що я не буду поруч із тобою
Коли я тобі потрібен
І ти не можеш побачити мене посеред ночі
Просто закрийте очі й помолись
Все добре, хлопче, я не боюся
Мене тут не буде, але я завжди буду поруч
Навіть якщо я йду, я нікуди не піду
Я нікуди не піду