Переклад тексту пісні Beer Never Broke My Heart - Luke Combs

Beer Never Broke My Heart (оригінал)

I’ve had a largemouth bass bust my line
A couple beautiful girls tell me goodbye
Trucks break down, dogs run off
Politicians lie, been fired by the boss
It takes one hand to count the things I can count on
No, there ain’t much, man, that ain’t never let me down
Long neck ice cold beer never broke my heart
Like diamond rings and football teams have torn this boy apart
Like a neon dream, it just dawned on me, that bars and this guitar
And long neck ice cold beer never broke my heart
She was a Carolina blue jean baby
Fire in her eyes that drove me crazy
It was red taillights when she left town
If I didn’t know then, I sure know now
But long neck ice cold beer never broke my heart
Like diamond rings and football teams have torn this boy apart
Like a neon dream, it just dawned on me, that bars and this guitar
And long neck ice cold beer never broke my heart
It takes one hand to count the things I can count on
But I got one hand that’s gripping down on a cold one
'Cause long neck ice cold beer never broke my heart
Like diamond rings and football teams have torn this boy apart
Like a neon dream, it just dawned on me, that bars and this guitar
And long neck ice cold beer never broke my heart, no
It never broke my heart

(переклад)

У мене був великоротий окунь
Пара красивих дівчат каже мені до побачення
Вантажівки ламаються, собаки втікають
Політики брешуть, їх звільнив бос
Щоб порахувати речі, на які я можу розраховувати, потрібна одна рука
Ні, мало що, чоловіче, мене ніколи не підводило
Крижане пиво з довгим горлом ніколи не розбивало моє серце
Ніби кільця з діамантами і футбольні команди розірвали цього хлопчика
Наче неонова мрія, я просто осяяла ці бруски й ця гітара
А крижане пиво з довгим горлом ніколи не розбивало моє серце
Вона була немовлям із синіх джинсів Кароліни
Вогонь у її очах, який зводив мене з розуму
Коли вона виїхала з міста, засвітилися червоні ліхтарі
Якщо я не знав тоді, впевнений, знаю зараз
Але крижане пиво з довгим горлом ніколи не розбивало моє серце
Ніби кільця з діамантами і футбольні команди розірвали цього хлопчика
Наче неонова мрія, я просто осяяла ці бруски й ця гітара
А крижане пиво з довгим горлом ніколи не розбивало моє серце
Щоб порахувати речі, на які я можу розраховувати, потрібна одна рука
Але я отримав одну руку, яка стискає холодну
Бо крижане пиво з довгим горлом ніколи не розбивало моє серце
Ніби кільця з діамантами і футбольні команди розірвали цього хлопчика
Наче неонова мрія, я просто осяяла ці бруски й ця гітара
І крижане пиво з довгим горлом ніколи не розбивало моє серце, ні
Це ніколи не розбивало моє серце