Переклад тексту пісні Your Little Wings - Luka Bloom

Your Little Wings - Luka Bloom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Little Wings, виконавця - Luka Bloom. Пісня з альбому This New Morning, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 29.10.2012
Лейбл звукозапису: Big Sky
Мова пісні: Англійська

Your Little Wings

(оригінал)
So you re preparing for the weekend
Spray on colour try the high-heeled shoes
Comparing notes with all your girlfriends
Making plans for smokes and booze
Friday night s a giddy feeling
You never know what is in store
Avoid the looks from worried parents
You go waltzing out the door
I can t protect you from the world
I can t protect you from yourself
I can t protect you from the world
If I could I would
If I could I would
It was midnight when I saw you
Alone and propped against a wall
Lipstick mascara run together
Couldn t hide the bruises from your fall
Your little wings could bring you anywhere
Your little heart is open as the sky
I m haunted by the empty gaze
A naked truth within your eye
I can t protect you
Dear God take care of all the young ones
Chasing shadows in the night
I hope you guide them all home safely
Home to sleep and to the morning light
I can t protect you from the world
I can t protect you from yourself
I can t protect you from the world
If I could I would
If I could I would
(переклад)
Отже, ви готуєтеся до вихідних
Розпиліть колір, спробуйте туфлі на високих підборах
Порівнюючи нотатки з усіма своїми подругами
Складання планів щодо куріння та випивки
Вечір п’ятниці — запаморочення
Ніколи не знаєш, що в магазині
Уникайте поглядів стурбованих батьків
Ви виходите вальсувати за двері
Я не можу захистити вас від світу
Я не можу захистити вас від себе
Я не можу захистити вас від світу
Якби я міг, я б
Якби я міг, я б
Була опівночі, коли я побачила вас
На самоті й притулившись до стіни
Губна помада туш бігти разом
Не міг приховати синці від твого падіння
Ваші крильця можуть привести вас куди завгодно
Ваше маленьке серце відкрите, як небо
Мене переслідує порожній погляд
Гола правда у вашому оці
Я не можу захистити вас
Дорогий Боже, піклуйся про всіх молодих
Погоня за тінями вночі
Сподіваюся, ви безпечно відведете їх додому
Дім, щоб спати та вранці
Я не можу захистити вас від світу
Я не можу захистити вас від себе
Я не можу захистити вас від світу
Якби я міг, я б
Якби я міг, я б
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Need Love 1992
January Blues 2016
All I Want Is a Room Somewhere 2018
Wave up to the Shore 2016
If I Were a Carpenter 2000
Holding Back the River 1994
The Fertile Rock 1994
Dreams in America 1990
Black Is the Colour 1994
Gone to Pablo 1990
Sanctuary 1994
I Believe in You 1992
Delirious 1990
Exploring the Blue 1992
Diamond Mountain 1994
Perfect Groove 2001
Be Well 1992
Can't Help Falling in Love 1992
An Irishman in Chinatown 1990
You Couldn't Have Come at a Better Time 1990

Тексти пісень виконавця: Luka Bloom