Переклад тексту пісні Dreams in America - Luka Bloom

Dreams in America (оригінал)

Crimson rises over black and grey
As the morning comes
Silence, but the cricket sings
And I can hear you breathing
Water, mountains, rise and fall
Rise and fall with dignity
One more day without you
Is just too much for me
Through the eyes of love I see your face
And in the words of love I call your name
Through the eyes of love I see your face
And in these dreams I feel no pain
Dreams in America
Dreams in America
So we curl into a little ball and roll
To where we lie in ecstasy
Breezes soothe our souls
Listen to the lover’s fantasy
Through the eyes of love I see your face
And in the words of love I call your name
Through the eyes of love I see your face
And in these dreams I feel no pain
Dreams in America
Dreams in America
We seem to go our separate ways
Our bodies tune into a different rhyme
The only thought that is a saving grace
Reunion, with the passage of time
Dreams in America
Dreams in America

(переклад)

Багряний колір піднімається над чорним і сірим
Коли настане ранок
Тиша, а цвіркун співає
І я чую, як ти дихаєш
Вода, гори, підйом і падіння
Піднімайтеся і падайте з гідністю
Ще один день без тебе
Це забагато для мене
Очими кохання я бачу твоє обличчя
І словами любові я називаю твоє ім’я
Очими кохання я бачу твоє обличчя
І в цих снах я не відчуваю болю
Мрії в Америці
Мрії в Америці
Тож ми згортаємось у маленьку кульку й катаємо
Туди, де ми лежимо в екстазі
Вітер заспокоює нашу душу
Прислухайтеся до фантазії коханого
Очими кохання я бачу твоє обличчя
І словами любові я називаю твоє ім’я
Очими кохання я бачу твоє обличчя
І в цих снах я не відчуваю болю
Мрії в Америці
Мрії в Америці
Здається, ми йдемо різними шляхами
Наші тіла налаштовуються на іншу риму
Єдина думка, що — спасительна благодать
З’єднання з плином часу
Мрії в Америці
Мрії в Америці