| You Couldn't Have Come at a Better Time (оригінал) | You Couldn't Have Come at a Better Time (переклад) |
|---|---|
| Where is this place we’ve come to | Де це місце, куди ми прийшли |
| We don’t know what to say | Ми не знаємо, що казати |
| We long to see each other | Ми хочемо побачити один одного |
| And are frightened of that day | І бояться того дня |
| You met me in a barren place | Ти зустрів мене в безплідному місці |
| You walked me to the hill | Ти провів мене на пагорб |
| We were so good for each other then | Тоді ми були такі добрі один для одного |
| I know we could be still | Я знаю, що ми могли б бути нерухомими |
| You couldn’t have come at a better time | Ви не могли прийти в кращий час |
| You couldn’t have come at a better time | Ви не могли прийти в кращий час |
| You couldn’t have come at a better time | Ви не могли прийти в кращий час |
| Not if you tried, oh no | Ні, якщо ви спробували, о ні |
| Not if you tried, oh no | Ні, якщо ви спробували, о ні |
| We have five hundred questions | У нас п’ятсот запитань |
| Between you and me | Між тобою і мною |
| But when you look into my eyes my love | Але коли ти дивишся мені в очі, моя любов |
| Tell me what you see | Скажіть мені, що ви бачите |
| Is it something you’re not sure of | Це щось, у чому ви не впевнені |
| Is it something true and fine | Чи це щось правдиве й гарне |
| Or is it just another case | Або це просто інший випадок |
| Of the right thing at the wrong time | Про те, що потрібно в невідповідний час |
| You couldn’t have come at a better time | Ви не могли прийти в кращий час |
| You couldn’t have come at a better time | Ви не могли прийти в кращий час |
| You couldn’t have come at a better time | Ви не могли прийти в кращий час |
| Since we were first together | Оскільки ми вперше були разом |
| By the lakeside sky so blue | На березі озера таке синє |
| We were so good for each other | Ми були так гарні один для одного |
| Me and you and me and you and | Я і ти, я і ти і |
| Me and you and me and you | Я і ти, я і ти |
| You couldn’t have come at a better time | Ви не могли прийти в кращий час |
| You couldn’t have come at a better time | Ви не могли прийти в кращий час |
| You couldn’t have come at a better time | Ви не могли прийти в кращий час |
| Not if you tried, oh no … | Ні, якщо ви спробували, о ні… |
Переклад тексту пісні You Couldn't Have Come at a Better Time - Luka Bloom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Couldn't Have Come at a Better Time , виконавця -Luka Bloom
Пісня з альбому Riverside
у жанріРок
Дата випуску:25.01.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуReprise
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1990 | |
| 1994 | |
| 1990 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 1992 |