Переклад тексту пісні When Your Love Comes - Luka Bloom

When Your Love Comes (оригінал)

When your love comes
And fills up your eyes
May you feel your heart
Coming alive
May her words excite you
Like the wind does in the meadow
May long slow kisses
Uncover your deep echoes
When your love comes
When your love comes
Leaning in to listen
To your lover’s heartbeat
May silence be the place
The two of you can meet
When your love comes
When your love comes
May you hear her breathing
Like an old lovesong
Carrying you home
Home where you belong
When your love comes
When your love comes
Unchained from regrets
Desire flows free
May you be at ease with everything
At ease as you should be
When your love comes
When your love comes
Dive into the ocean
Surf the wave of emotion
What was safe is shaken
A crazy world awakens
When your love comes
When your love comes
Fligh high above
On the wings of new love
When your love comes
When your love comes…

When Your Love Comes (переклад)

Коли приходить твоя любов
І наповнює твої очі
Щоб ти відчув своє серце
Оживаючи
Нехай її слова хвилюють вас
Як вітер на лузі
Нехай довгі повільні поцілунки
Розкрийте своє глибоке відлуння
Коли приходить твоя любов
Коли приходить твоя любов
Нахиляючись , щоб слухати
Щоб серцебиття вашого коханого
Нехай місцем буде тиша
Ви двоє можете зустрітися
Коли приходить твоя любов
Коли приходить твоя любов
Щоб ти почула її дихання
Як стара пісня про кохання
Несу вас додому
Дім, де ти належиш
Коли приходить твоя любов
Коли приходить твоя любов
Звільнений від жалю
Бажання тече вільно
Нехай вам все спокійно
Спокійно, як і має бути
Коли приходить твоя любов
Коли приходить твоя любов
Пориньте в океан
Поплавайте на хвилі емоцій
Те, що було в безпеці, потрясено
Прокидається божевільний світ
Коли приходить твоя любов
Коли приходить твоя любов
Політ високо вище
На крилах нового кохання
Коли приходить твоя любов
Коли приходить твоє кохання…