Переклад тексту пісні True Blue - Luka Bloom

True Blue (оригінал)

True blue before sunrise,
I’m so happy here with you
Following slow tides,
I’d go anywhere with you.
Blue light through my window,
Blue light fills my room
I lie here in blue heaven,
I’d go anywhere with you.
Dreamboat,
Take me away
Dreamboat,
Before the day break’s noises
Blue fades with voices.
True blue before sunrise,
Beautiful upon my pillow
Still and so world wise,
I’d go anywhere with you.
True blue before sunrise
Sweet dreams, baby
Sweet dreams, baby
Sweet dreams, baby

True Blue (переклад)

Справжній синій до сходу сонця,
Я дуже щасливий тут із вами
Після повільних припливів,
Я б пішов куди завгодно з тобою.
Синє світло крізь моє вікно,
Синє світло наповнює мою кімнату
Я лежу тут, у блакитному небі,
Я б пішов куди завгодно з тобою.
човен мрії,
Забери мене
човен мрії,
Шум перед перервою
Синій згасає з голосами.
Справжній синій до сходу сонця,
Красиво на моїй подушці
Все ще й так у всьому світі,
Я б пішов куди завгодно з тобою.
Справжній синій до сходу сонця
Солодких снів, дитино
Солодких снів, дитино
Солодких снів, дитино