Переклад тексту пісні This Is for Life - Luka Bloom

This Is for Life (оригінал)

She met her love
In an English prison cell
He looked so tired
On their wedding day
Visitors hours
So the time flew by
Before they parted
Heard each other say
This is for life for me
This is for life for me
He said
If love walks on beaches
What am I to do
If love talks in soft whispers
What am I to do
Lovers gaze at sunsets
What am I to do
What am I to do
This is for life for me
This is for life for me
She sends soul kisses
To that moonless place
She’s a time keeper
She knows he will come home
She’s a lighthouse
He looks for her in his mind’s eye
Just to hear her say
This is for life for me
This is for life for me
This is for life
This is for life

This Is for Life (переклад)

Вона зустріла своє кохання
В англійській тюремній камері
Він виглядав таким втомленим
У день їхнього весілля
Години відвідувачів
Тож час пролетів незабаром
До того, як вони розлучилися
Почули один одного, як сказали
Це для мене на все життя
Це для мене на все життя
Він сказав
Якщо любов гуляє пляжами
Що мені робити
Якщо любов говорить тихим пошепки
Що мені робити
Закохані дивляться на захід сонця
Що мені робити
Що мені робити
Це для мене на все життя
Це для мене на все життя
Вона посилає поцілунки душі
У те безмісячне місце
Вона часоспостерігає
Вона знає, що він повернеться додому
Вона маяк
Він шукає її в думці
Просто щоб почути її слова
Це для мене на все життя
Це для мене на все життя
Це на все життя
Це на все життя