Переклад тексту пісні Thank You For Bringing Me Here - Luka Bloom

Thank You For Bringing Me Here (оригінал)

I walk with my father in Fanore
We walk hand in hand by the shore
The sun sets beyond Inisheer
I thank you for bringing me here
My father and mother love me
We’re living our lives by the sea
Sometimes when my parents stand near
I thank you for bringing me here
I know that I am wanted in this world
So I will grow up an Irish girl
I won’t pretend my world knows no fear
But I thank you for bringing me here
Where the limestone slopes down to the sea
Where my father walks tall, proud and free
Where the birdsong is music to my ear
I thank you for bringing me here
I thank you for bringing me here
I thank you for bringing me here

Thank You For Bringing Me Here (переклад)

Я гуляю з батьком у Фаноре
Ми ходимо, рука об руку, біля берега
Сонце сідає за Інішир
Я дякую, що привели мене сюди
Мої тато й мати люблять мене
Ми живемо на березі моря
Іноді, коли мої батьки стоять поруч
Я дякую, що привели мене сюди
Я знаю, що мене шукають у цьому світі
Тож я виросту ірландською дівчинкою
Я не буду робити вигляд, що мій світ не знає страху
Але я дякую, що привів мене сюди
Де вапняк спускається до моря
Де мій батько ходить високим, гордим і вільним
Де спів птахів — музика для мого вуха
Я дякую, що привели мене сюди
Я дякую, що привели мене сюди
Я дякую, що привели мене сюди