Переклад тексту пісні See You Soon - Luka Bloom

See You Soon (оригінал)

I hope I love you enough to let you go
On the road only you can see
I hope I love you enough to let you go
And loosen the hold that you have on me
I want to bless you on your way
Say always to yourself be true
I hope you know there is no sweeter place
Than the places I have been with you
See you soon
See you soon
The weakness in me fills my heart with fear
Telling me to control and try to keep you hear
The spirit in me that’s what is good and true
Telling me to be strong, and trust the letting go of you
See you soon
See you soon
The road waits patiently before you
Away you go now
Don’t even look behind
Fill yourself with riches from the times we knew
I’ll keep your goodness here
In my heart and in my mind
See you soon
See you soon
I hope I love you enough to let you go…

See You Soon (переклад)

Сподіваюся, я люблю тебе настільки, щоб відпустити тебе
На дорозі лише ви можете бачити
Сподіваюся, я люблю тебе настільки, щоб відпустити тебе
І послабте тримати мене
Я хочу благословити вас на твоєму шляху
Кажіть собі завжди бути правдивим
Сподіваюся, ви знаєте, що немає солодшого місця
ніж місця, де я був із вами
До зустрічі
До зустрічі
Слабкість у мені наповнює моє серце страхом
Говоріть мені контролювати та намагатися не пропускати вас
Дух у мені це те, що добро і правдиво
Говоріть мені бути сильним і довіряти тому, що відпустять тебе
До зустрічі
До зустрічі
Дорога терпляче чекає перед тобою
Ідіть зараз
Навіть не озирайся
Наповніть себе багатствами тих часів, які ми знали
Я збережу твою доброту тут
У моєму серці та в моїй свідомості
До зустрічі
До зустрічі
Сподіваюся, я люблю тебе настільки, щоб відпустити тебе…