Переклад тексту пісні Riverdays - Luka Bloom

Riverdays (оригінал)

The Aare is a river that flows through Bern
Switzerland.
It is divine to swim in
Down below his city life
Down below the flower beds
He takes his suit off and surrenders
And busyness is shed
Wassertage, Riverdays
The summer’s nearly gone
Let’s go in there one last time
Before the snowflakes come
The Aare is strong and free
I am naked and pure
The river cleanses all in me
We are equal, rich and poor
Silver heads above the water
Golden leaves upon the ground
Here we play with one another
Voices echo river sounds
Wassertage, Riverdays
Wassertage
Happiness is the Aare
Flowing to the sea
Bearing golden leaves
Bearing you and me

Riverdays (переклад)

Ааре — річка, що протікає через Берн
Швейцарія.
Плавати — божественно
Внизу його міське життя
Внизу квітники
Він знімає костюм і здається
І зайнятість випадає
Вассертаж, Riverdays
Літо майже минуло
Давайте востаннє туди
До того, як прийдуть сніжинки
Ааре сильний і вільний
Я гола й чиста
Річка очищає все в мені
Ми рівні, багаті та бідні
Срібні голови над водою
Золоте листя на землі
Тут ми граємо один з одним
Голоси відлунюють звуки річки
Вассертаж, Riverdays
Вассертаж
Щастя — це Ааре
Тече до моря
Несуть золоте листя
Несу тебе і мене