Переклад тексту пісні My Singing Bird - Luka Bloom

My Singing Bird (оригінал)

I have seen the lark soar high at morn
To sing up in the blue
I have heard the blackbird pipe it’s tune
The thrush and the linnet too
But there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
My singing bird as you
And I would climb the high, high tree
And I’d rob the wild bird’s nest
And I’d bring back my singing bird
To the arms that I love the best
But there’s none of them can sing so sweet
My singing bird as you
My singing bird as you

My Singing Bird (переклад)

Я бачив, як вранці жайворон злетів високо
Щоб заспівати на сині
Я чув мелодію дрозда
Дрозд і волокна теж
Але ніхто з них не вміє так солодко співати
Моя співуча пташка, як і ти
Моя співуча пташка, як і ти
І я б заліз на високе, високе дерево
І я б пограбував гніздо дикого птаха
І я поверну свого співаючого птаха
До рук, які я люблю найкраще
Але ніхто з них не вміє так солодко співати
Моя співуча пташка, як і ти
Моя співуча пташка, як і ти