Переклад тексту пісні Miracle Cure - Luka Bloom

Miracle Cure (оригінал)

When all the fighting is done
Forgiveness
When all the blood has run
Forgiveness
The opening fist
Brings forgiveness
A wounded hand to kiss
Forgiveness
It’s the wonderdrug
It’s the miracle cure
It could change our world
Make our lives secure
I take my chance at each abyss
And reach for my forgiveness
The moment the words cut in
Forgiveness
The moment anger begins
Forgiveness
In the light of a new day
Forgiveness
I hope you’ll have your say
Forgiveness
Together we grow
Together we know
No losers, no winners
In forgiveness
Together we’re free
Together we see
No right or no wrong
In forgiveness
It’s the wonderdrug
It’s the miracle cure
It could change our world
Make our lives secure
I take my chance at each abyss
And reach for my forgiveness
Forgive me
I forgive you

Miracle Cure (переклад)

Коли вся боротьба закінчена
Прощення
Коли вся кров потече
Прощення
Відкриваючий кулак
Приносить прощення
Поранена рука, яку потрібно поцілувати
Прощення
Це чудодійний препарат
Це чудодійний засіб
Це може змінити наш світ
Зробіть наше життя безпечним
Я використовую свій шанс у кожній прірві
І потягнись до мого прощення
У той момент, коли слова врізалися
Прощення
Момент, коли починається гнів
Прощення
У світлі нового дня
Прощення
Сподіваюся, ви скажете своє слово
Прощення
Разом ми зростаємо
Разом ми знаємо
Немає переможених, немає переможців
У прощенні
Разом ми вільні
Разом ми бачимо
Не правильно чи ні неправильно
У прощенні
Це чудодійний препарат
Це чудодійний засіб
Це може змінити наш світ
Зробіть наше життя безпечним
Я використовую свій шанс у кожній прірві
І потягнись до мого прощення
Пробач мені
Я прощаю тебе