Переклад тексту пісні June - Luka Bloom

June (оригінал)

Whitethorn blossom just comes floating down
Down on the June breeze
Like summer snow on the ground
Long grass sways from side to side
The creatures are coming in here
They’re coming in from far and wide
Here where everything changes and grows
Here where everything changes and grows
Here where everything changes and grows
They come to see the seasons different shows
Ah but June, I love the way you pull me in
June, I love your heat upon my skin
June, I love the way you pull me in
To your midsummer feeling
I hear the long grass shuffling in the June breeze
Smell the lavender and the catmint leaves
Everything comes and goes like the tides
Everything comes and goes like the tides
Everything comes and goes like the tides
Life is celebrations and goodbyes
Ah but June, I love the way you pull me in
June, I love your heat upon my skin
June, I love the way you pull me in
To your midsummer feeling
Wild rose and the foxglove side by side
Opening up to welcome butterflies
June
June
June…

(переклад)

Цвіт терну просто спливає
Вниз на червневому вітерці
Як літній сніг на землі
Довга трава коливається з боку в бік
Істоти заходять сюди
Вони приходять звідкись
Тут все змінюється і росте
Тут все змінюється і росте
Тут все змінюється і росте
Вони приходять подивитися різні сезони
Але, Джун, мені подобається, як ти мене втягуєш
Червень, я люблю твоє тепло на моїй шкірі
Джун, мені подобається, як ти мене притягуєш
На ваше відчуття середини літа
Я чую, як довга трава шарує на червневому вітерці
Відчуйте запах лаванди та листя котячої м’яти
Все приходить і йде, як припливи
Все приходить і йде, як припливи
Все приходить і йде, як припливи
Життя — це свята й прощання
Але, Джун, мені подобається, як ти мене втягуєш
Червень, я люблю твоє тепло на моїй шкірі
Джун, мені подобається, як ти мене притягуєш
На ваше відчуття середини літа
Дика троянда і наперстянка поруч
Відкриття для привітних метеликів
червень
червень
червень…