Переклад тексту пісні I Am Not at War with Anyone - Luka Bloom

I Am Not at War with Anyone (оригінал)

I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Go away warplanes
You bring fear and shame
I am not at war with anyone
I give my love to Iraq, and to America
I give my love to Israel, and to Palestine
We could live as one
Between the sea and sun
I am not at war with anyone
I don’t need to be friends with everyone
But I’d like to live in peace with everyone
This rush to war is wrong
And so I sing this song
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Go away warplanes
You bring fear and shame
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone

I Am Not at War with Anyone (переклад)

Я ні з ким не воюю
Я ні з ким не воюю
Геть бойові літаки
Ви приносите страх і сором
Я ні з ким не воюю
Я віддаю свою любов Іраку та Америці
Я віддаю мою любов Ізраїлю та Палестині
Ми могли б жити як одне ціле
Між морем і сонцем
Я ні з ким не воюю
Мені не потрібно дружити з усіма
Але я хотів би жити в мирі з усіма
Цей порив до війни неправильний
І тому я співаю цю пісню
Я ні з ким не воюю
Я ні з ким не воюю
Я ні з ким не воюю
Я ні з ким не воюю
Геть бойові літаки
Ви приносите страх і сором
Я ні з ким не воюю
Я ні з ким не воюю