Переклад тексту пісні Gaman - Luka Bloom

Gaman (оригінал)

Sifting through debris
Of broken lives
Around Fukushima
People somehow survive
In the worst of moments
Holding hands
Walk through devastation
In the spirit of Gaman
Around Tohoku
Many people stayed
Growing food and flowers
Make the most of every day
Life isn t easy
So much to face
I hope I meet adversity
With just a little grace
The radiation
And the wave that came
Revealed a beauty
With a simple name
Below the sky
Of Northern Japan
Rubble turns to houses
People rebuild
In the spirit of Gaman
After Fukushima, Gaman
In the eye of every storm, Gaman
Within the Japanese, Gaman
Something everybody needs
Gaman

Gaman (переклад)

Просіювання сміття
Зруйнованих життів
Навколо Фукусіми
Люди якось виживають
У найгірші моменти
Тримаючись за руки
Пройти крізь спустошення
У дусі Гамана
Навколо Тохоку
Багато людей залишилося
Вирощування їжі та квітів
Використовуйте кожний день
Життя нелегке
Так багато на зустрічі
Сподіваюся, я зустріну біду
Лише з невеликою ласкою
Радіація
І хвиля, що прийшла
Відкрила красу
З простою назвою
Нижче неба
Північної Японії
Щебінь перетворюється на будинки
Люди перебудовуються
У дусі Гамана
Після Фукусіми Гаман
В очах кожної бурі, Гаман
У японців, Гаман
Щось потрібно кожному
Гаман