Переклад тексту пісні Everyman - Luka Bloom

Everyman (оригінал)

There is a quiet spirit in the world
Sleeping tonight
We’ll worry no more
You’ve let go the fight
Everyman takes his own load
Down the line
Every man walks his own road
To the end of time
A faraway look in your eyes
Out beyond the door
Many tried to reach you
And bring you home to the shore
Everyman takes his own load
Down the line
Every man walks his own road
To the end of time
There’s a quiet spirit in the world
You brought a smile to my face
A butterfly leaves the room
In its wake your grace
Everyman sees his own road
Into the light
Every man lets his own load go
One last night
Sleep in peace tonight
Sleep in peace new life
Sleep in peace tonight
Sleep in peace goodnight

(переклад)

У світі панує тихий дух
Спати сьогодні вночі
Ми більше не будемо хвилюватися
Ви відпустили боротьбу
Кожен бере на себе свій вантаж
Вниз по лінії
Кожна людина йде своєю дорогою
До кінця часу
Далекий погляд у твоїх очах
За дверима
Багато хто намагався зв’язатися з вами
І відвезу вас додому на берег
Кожен бере на себе свій вантаж
Вниз по лінії
Кожна людина йде своєю дорогою
До кінця часу
У світі панує тихий дух
Ти викликав посмішку на моєму обличчі
Метелик покидає кімнату
За ним ваша милість
Кожен бачить свою дорогу
На світло
Кожна людина дає власний вантаж
Одна остання ніч
Спіть спокійно сьогодні вночі
Спіть із миром нове життя
Спіть спокійно сьогодні вночі
Спи спокійно на спокійну ніч