Переклад тексту пісні Dignity and Backbone - Luka Bloom

Dignity and Backbone (оригінал)

There is no cavalry coming over Vinegar Hill
These boots I stand in
Are the only boots I must fill
We have seen the way of greed
And yes I ve done my share
Can we pull together now?
Or are we going nowhere?
Being a sovereign people
Is not determined by finance
But how we are with each other
How we work and we play
How we sing and we dance
With dignity and backbone
Dignity and backbone
This world is achingly beautiful
That my spirit is free
It s not about where I come from
As much as where I want to go
I want to be the future
Where I m planted I will grow
Being a sovereign people
I m not waiting for a leader
I ll try to be one myself
Live a good strong life
Every day that is left
Keep an eye on my neighbour
Always open my hand
Reach out to each other
Imagine a new land
Being a sovereign people

Dignity and Backbone (переклад)

На Воцтовий пагорб не наближається кавалерія
У цих чоботях я стою
Це єдині чоботи, які я мушу заповнити
Ми бачили шлях жадібності
І так, я виконала свою частку
Чи можемо ми зараз об’єднатися?
Або ми нікуди не йдемо?
Бути суверенним народом
Не визначається фінансами
Але як ми один з одним
Як ми працюємо та граємо
Як ми співаємо та танцюємо
З гідністю і хребтом
Гідність і хребет
Цей світ до жаху прекрасний
Що мій дух вільний
Справа не у тому, звідки я родом
Наскільки куди я хочу побувати
Я хочу бути майбутнім
Там, де я посаджену, виросту
Бути суверенним народом
Я не чекаю лідера
Я спробую бути сам собою
Живіть гарним і міцним життям
Кожен день, що залишився
Стежте за моїм сусідом
Завжди відкривай мою руку
Зверніться один до одного
Уявіть собі нову землю
Бути суверенним народом