Переклад тексту пісні Capture a Dream - Luka Bloom

Capture a Dream (оригінал)

Where the animals roam and the river flows
He walked into her kitchen
Sat down at her table
Like déjà vu
Or a Scandinavian fable
Two hearts in springtime
Shooting the breeze for awhile
High in the Kerry Mountains
Lost in a smile
Summer came the days were long
The air was sweet like wine
Silhouetted trees at night
Were cradling sleep time
She sat with him by a rock of old
They looked across the valley
They took the sun upon the grass
There was wildness in her silence
Yellow hair, blue pools of eyes
Time for touch and kindness
Summer came
Summers come and summers pass
Winter s chill was calling
Who he thought he knew, he knew no more
Long nights falling
Capture a dream in a photograph
Before the rainbow fades
Gather a dream in a photograph
The rain washes the days away
Where the animals roam and the river
flows

Capture a Dream (переклад)

Де бродять тварини і тече річка
Він зайшов до неї на кухню
Сіла за її столик
Як дежавю
Або скандинавську байку
Два серця навесні
Стріляючи вітер на деякий час
Високо в горах Керрі
Загублений у посмішці
Настало літо, дні були довгі
Повітря було солодке, як вино
Силуети дерев уночі
Були колись час сну
Вона сиділа з ним біля старої скелі
Вони подивилися на долину
Вони взяли сонце на траву
У її мовчанні панувала дикість
Жовте волосся, блакитні басейни очей
Час дотиків і ласки
Настало літо
Літо приходить і літо проходить
Зимовий холодок дзвонив
Кого, як він думав, він знає, той більше не знав
Падають довгі ночі
Зробіть мрію на фотографії
До того, як веселка згасне
Зберіть мрію на фотографії
Дощ змиває дні
Де бродять тварини і річка
потоки