Переклад тексту пісні Be Still Now - Luka Bloom

Be Still Now - Luka Bloom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Still Now, виконавця - Luka Bloom. Пісня з альбому Before Sleep Comes, у жанрі Рок
Дата випуску: 29.02.2004
Лейбл звукозапису: Big Sky
Мова пісні: Англійська

Be Still Now

(оригінал)
I walked along the western shore
One bright November day
I watched the heron watching me And thought I heard him say
Just be still now
Wait a while
And let life come to you
Just be still now
All your dreams
Are on the breezes passing through
I walked along the city streets
And wished that I could fly
I saw the heron by my feet
And thought I heard him say
Just be still now
Wait a while
And let love come to you
Just be still now
All your dreams
Are on the breezes passing through
Just be still now
Just be still
(переклад)
Я пройшов уздовж західного берега
Одного світлого листопадового дня
Я дивився, як чапля спостерігав за мною     І мені здалося, що чув, як він сказав
Просто будьте спокійні
Зачекайте трохи
І нехай життя прийде до вас
Просто будьте спокійні
Всі твої мрії
На вітерці, що проходить
Я гуляв вулицями міста
І хотів, щоб я міг літати
Я бачив чаплю біля своїх ніг
І мені здалося, що я чув, як він сказав
Просто будьте спокійні
Зачекайте трохи
І нехай любов прийде до вас
Просто будьте спокійні
Всі твої мрії
На вітерці, що проходить
Просто будьте спокійні
Просто будьте спокійні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Need Love 1992
January Blues 2016
All I Want Is a Room Somewhere 2018
Wave up to the Shore 2016
If I Were a Carpenter 2000
Holding Back the River 1994
The Fertile Rock 1994
Dreams in America 1990
Black Is the Colour 1994
Gone to Pablo 1990
Sanctuary 1994
I Believe in You 1992
Delirious 1990
Exploring the Blue 1992
Diamond Mountain 1994
Perfect Groove 2001
Be Well 1992
Can't Help Falling in Love 1992
An Irishman in Chinatown 1990
You Couldn't Have Come at a Better Time 1990

Тексти пісень виконавця: Luka Bloom