Переклад тексту пісні Background Noise - Luka Bloom

Background Noise - Luka Bloom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Background Noise , виконавця -Luka Bloom
Пісня з альбому: Turf
У жанрі:Рок
Дата випуску:09.06.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise

Виберіть якою мовою перекладати:

Background Noise (оригінал)Background Noise (переклад)
So another gun goes off — Тож вибухає ще один пістолет —
Background noise Фоновий шум
Two kids in a stolen car — Двоє дітей у викраденій машині —
Background noise Фоновий шум
A young man screams in the dead of the night — Молодий чоловік кричить глухої ночі —
Background noise Фоновий шум
A family mourns by an early graveside — Сім’я сумує біля ранньої могили —
Background noise Фоновий шум
You hear the cries of the different sides Ви чуєте крики різних сторін
The bullet hits again Куля знову потрапляє
Take a look in anybody’s eyes Подивіться будь-кому в очі
Our tears are all the same Наші сльози всі однакові
Our tears are all the same Наші сльози всі однакові
No shattering explosion is Background noise Відсутність вибуху – це фоновий шум
A man or a woman’s final words Останні слова чоловіка чи жінки
Are more than background noise Це більше, ніж фоновий шум
The sound of somebody’s breaking bones — Звук, коли хтось ламає кістки —
More than background noise Більше ніж фоновий шум
A mother’s graceful words of mercy — Ласкаві слова милосердя —
More than background noise Більше ніж фоновий шум
What the hell do I know — Що, до біса, я знаю —
Crying out for love Плаче про кохання
What the hell can I do — Що я можу зробити —
Crying out for love Плаче про кохання
When every single child needs Коли потрібна кожній дитині
To hear the voice of love Щоб почути голос любові
We all need a new speech — Нам усім потрібна нова мова —
The words of loveСлова любові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: