Переклад тексту пісні Across the Breeze - Luka Bloom

Across the Breeze (оригінал)

We are good people
We mean nobody harm
Beyond your cities
In bog lands and in farms
Close together
We love our place
We are strong
We face what we must face
I hear my father s voice across the breeze
Watch my children work all summer long
I see the turf smoke rising
From the chimney tops
Carrying our stories and songs
I hear my mother calling
The evening s closing in
Winter will be warm
When all the turf is stored
And come next springtime
We ll be bound for bog once
more
I hear my father s
voice
As my father did
So will I do
To the dream he lived by
I ll be true
For the skylark and the blackbird
Know me well
And this place without people
Has no tale to tell
I hear my father s voice across the breeze

Across the Breeze (переклад)

Ми хороші люди
Ми маємо на увазі, що ніхто не зашкодить
За межами ваших міст
На болотах і на фермах
Близько один до одного
Ми любимо своє місце
Ми сильні
Ми стикаємося з тим, з чим повинні зіткнутися
Я чую голос батька через вітер
Дивіться, як мої діти працюють усе літо
Я бачу, як дерновий дим піднімається
З верхівки димоходу
Несуть наші історії та пісні
Я чую, як мами кличе
Вечір наближається
Зима буде теплою
Коли весь дерн зберігається
І прийди наступної весни
Одного разу ми потрапимо на болото
більше
Я чую, як мій батько
голос
Як мій батько
Так і я зроблю
До мрії, якою жив
Я буду правдою
Для жайворонка і дрозда
Знай мене добре
І це місце без людей
Не має історії, що розповісти
Я чую голос батька через вітер