Переклад тексту пісні A Seed Was Sown - Luka Bloom

A Seed Was Sown (оригінал)

A seed was sown
With a simple bow
Where we remembered our heroes
She said the time has come now
She laid her wreath
With dignity and grace
An eloquent silence
And softness in her face
She lowered her head down
And held the pose
My tears flowed freely
God only knows
She remembered our losses
She remembered her own
And in that moment
A seed was sown
I ve been holding on
To hurts from long ago
Elizabeth and Mary
Standing there side by side
Reflecting in silence
On the people who have died
Let s create a new story
A friendship to last
May all the old wounds
Become the tales of our past
No petrol or diesel
You ll never get obese
A cadenza
In a musical piece
There is peace
Peace of mind
When you ride the frontier
Between nature and mankind
Think I ll go for a ride

(переклад)

Насіння було посіяно
З простим бантом
Де ми згадали наших героїв
Вона сказала, що зараз настав час
Вона поклала свій вінок
З гідністю і витонченістю
Красномовна тиша
І м’якість на її обличчі
Вона опустила голову
І тримав позу
Мої сльози текли вільно
лише Бог знає
Вона згадала наші втрати
Вона згадала своє
І в цей момент
Насіння було посіяно
Я тримався
Давно боляче
Єлизавета і Марія
Стоячи поруч
Роздумування в тиші
Про загиблих людей
Давайте створимо нову історію
Тривала дружба
Хай всі старі рани
Станьте казками нашого минулого
Без бензину чи дизельного палива
Ви ніколи не отримаєте ожиріння
Каденція
У музичному творі
Є мир
Душевний спокій
Коли їдеш на кордоні
Між природою і людством
Думаю, я поїду покататися