Переклад тексту пісні Olhos Castanhos - Luísa Sonza

Olhos Castanhos (оригінал)

Eu amo seus olhos castanhos
E eu sei, parece estranho
A frequência em que digo eu te amo
Mas é repetindo sinais em sequência
Que paixão vira consequência
Um sorriso bobo um abraço gostoso
Seu jeito de olhar pira minha consciência
Sorriso destrói me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só
Um só, um só
É regando que a flor nasce
É amando que o amor floresce
E é vivendo que o amor
Fez do seu nome Minha prece
Pedi pra Deus cuidar de cada passo
Pra no futuro um filho meu ter teu traço
Sorriso destrói me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só
Um só, um só
Sorriso destrói me enlouquece
Vem cá com teu corpo e me aquece
Tudo que eu fizer tu merece
A sorte te trouxe pra perto
Destino nos uniu no tempo certo
Limpou o coração que já era pó
E Deus nos fez de dois um só
Um só, um só
Um só, um só, um só

(переклад)

Я люблю твої карі очі
І я знаю, це здається дивним
Частота, з якою я говорю, що люблю тебе
Але знаки повторюються послідовно
Ця пристрасть стає наслідком
Дурна посмішка, приємні обійми
Твій спосіб вигляду мучить мою совість
Посмішка руйнує зводить мене з розуму
Іди сюди своїм тілом і зігрій мене
Все, що я роблю, ти заслуговуєш
Удача зблизила вас
Доля в потрібний момент звела нас разом
Очистив серце, яке вже було пилом
І Бог створив нас двох одним
один тільки один
Саме від поливу народжується квітка
Саме в коханні кохання розквітає
І саме живучи цією любов’ю
Зроби твоє ім’я Моя молитва
Я просив Бога подбати про кожен крок
Бо в майбутньому мій син матиме твою рису
Посмішка руйнує зводить мене з розуму
Іди сюди своїм тілом і зігрій мене
Все, що я роблю, ти заслуговуєш
Удача зблизила вас
Доля в потрібний момент звела нас разом
Очистив серце, яке вже було пилом
І Бог створив нас двох одним
один тільки один
Посмішка руйнує зводить мене з розуму
Іди сюди своїм тілом і зігрій мене
Все, що я роблю, ти заслуговуєш
Удача зблизила вас
Доля в потрібний момент звела нас разом
Очистив серце, яке вже було пилом
І Бог створив нас двох одним
один тільки один
Один, один, один, один