Переклад тексту пісні Apenas Eu - Luísa Sonza

Apenas Eu - Luísa Sonza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apenas Eu, виконавця - Luísa Sonza. Пісня з альбому Pandora, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.06.2019
Лейбл звукозапису: Luísa Sonza, Universal Music
Мова пісні: Португальська

Apenas Eu

(оригінал)
Quantas vezes me olhei no espelho
E não me reconheci
Quantas vezes chorei no chuveiro
Mesmo tendo que sorrir
Fugi pra algum lugar
Que pudesse sonhar
E ser feliz
Sem julgamentos, opressões
Sem fingimentos
Leva isso daqui
Hoje eu só quero ser eu
Quero ser apenas eu
Tentar, errar, lutar
Ter a chance de me permitir
Só quero ser eu
Hoje eu só quero ser eu
Quero ser apenas eu
Tentar, errar, lutar
Ter a chance de me permitir
Em meio a tempestade, floresci
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quantas vezes me tranquei pro mundo
Tentando me descobrir
Quantas vezes quis um ombro amigo
Sem ninguém pra me ouvir
Fugi pra algum lugar
Que pudesse sonhar
E ser feliz
Sem julgamentos, opressões
Sem fingimentos
Leva isso daqui
Hoje eu só quero ser eu
Quero ser apenas eu
Tentar, errar, lutar
Ter a chance de me permitir
Só quero ser eu
Hoje eu só quero ser eu
Quero ser apenas eu
Tentar, errar, lutar
Ter a chance de me permitir
Em meio a tempestade, floresci
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(переклад)
Скільки разів я дивився в дзеркало
І я себе не впізнав
Скільки разів я плакала під душем
навіть посміхатися
Я кудись втік
що я міг мріяти
І будь щасливим
Ніяких суджень, утисків
без притвору
візьміть це звідси
Сьогодні я просто хочу бути собою
Я просто хочу бути собою
Спробуй, потерпи невдачу, борись
У мене є шанс дозволити
Я просто хочу бути собою
Сьогодні я просто хочу бути собою
Я просто хочу бути собою
Спробуй, потерпи невдачу, борись
У мене є шанс дозволити
Серед грози я розцвіла
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Скільки разів я замикався від світу
Намагаюся відкрити себе
Скільки разів я хотів плече друга
З тим, щоб мене ніхто не чув
Я кудись втік
що я міг мріяти
І будь щасливим
Ніяких суджень, утисків
без притвору
візьміть це звідси
Сьогодні я просто хочу бути собою
Я просто хочу бути собою
Спробуй, потерпи невдачу, борись
У мене є шанс дозволити
Я просто хочу бути собою
Сьогодні я просто хочу бути собою
Я просто хочу бути собою
Спробуй, потерпи невдачу, борись
У мене є шанс дозволити
Серед грози я розцвіла
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Combatchy ft. Lexa, Luísa Sonza, Mc Rebecca 2019
Garupa ft. Pabllo Vittar 2021
Cry About It Later ft. Luísa Sonza, Bruno Martini 2021
ANACONDA *o* ~~~ 2021
CAFÉ DA MANHÃ ;P ft. Ludmilla 2022
Boa Menina 2021
Olhos Castanhos 2017
Pior Que Possa Imaginar 2021
Nunca Foi Sorte 2018
Good Vibes 2017
Saudade Da Gente 2019
Não Vou Mais Parar 2019
Eliane 2019
Bomba Relógio ft. Vitão 2021
Fazendo Assim ft. Gaab 2021
Rebolar 2017
INTERE$$EIRA 2022
MULHER DO ANO XD 2022
2000 s2 2022
Devagarinho 2021

Тексти пісень виконавця: Luísa Sonza