Переклад тексту пісні Good Vibes - Luísa Sonza

Good Vibes - Luísa Sonza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Vibes , виконавця -Luísa Sonza
Пісня з альбому: Luísa Sonza - EP
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.10.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:non stop, Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Good Vibes (оригінал)Good Vibes (переклад)
Por que tão lindo, perfeito assim Чому так красиво, так ідеально
Certeza que meu Deus criou você pensando em mim Звичайно, мій Бог створив вас, думаючи про мене
Vem de baixo da coberta aqui tá quentin Іде з-під чохла, тут жарко
Te faço uma massagem bem do jeito que cê gosta, vem me dá um beijim, Я роблю тобі масаж саме так, як тобі подобається, прийди, дай мені поцілунок,
bem gostosim дуже хороша
Adoro quando você fica bravo Я люблю, коли ти сердишся
Mas me beija com sorriso, é tão fofim Але поцілуй мене з посмішкою, це так мило
Cola em mim Залишайся зі мною
Coloco um salto, eu jogo o cabelo Я стрибаю, кидаю волосся
Te deixo louco quando boto meu batom vermelho Я зводжу тебе з розуму, коли наношу свою червону помаду
Me alucina com o seu cheiro Мене це галюцинує своїм запахом
Eu beijo seu pescoço Я цілую твою шию
Mas vontade que da é de beijar seu corpo inteiro Але я хочу поцілувати все твоє тіло
Mas Primeiro, eu vou dar parabéns Але спочатку я вас привітаю
Pra esse cupido que é sniper Для цього амура, який є снайпером
Por que o tiro foi certeiro Чому постріл був точним
Certeiro hmmmm звичайно хммм
Sorri pra mim Посміхнись мені
Não faz assim не роби це так
Quando se estressar Коли робити стрес
Para, respira e relaxa Зупиніться, вдихніть і розслабтеся
Tô aqui pra te ouvir amor Я тут, щоб почути тебе, кохана
Fica a vontade Почувайся вільно
Olha esse solzao Подивіться на цей Сольцао
Olha esse fim de tarde Подивіться на цей пізній день
Só fica comigo amor просто залишайся зі мною любов
Só good vibes Просто гарні настрої
Eu sou só sua я тільки твоя
Te dou meu calor Дарую тобі своє тепло
É só verdade, eu já tô certa Це просто правда, я вже права
Tudo antes de você não era amor Все до тебе не було коханням
Meu amor Моя любов
Se cê precisa pode falar, até gritar Якщо потрібно, можна говорити, навіть кричати
Manda mensagem, eu já vou Надішліть повідомлення, я одразу приїду
Eu já vou я йду
Seu beijo é outro mundo Твій поцілунок - це інший світ
Amor, de verdade Справжня любов
Parece que quando me beija Здається, коли ти мене цілуєш
Eu saio desse plano, eu sei lá Я залишаю цей план, я не знаю
Eu vou pra marte Я їду на Марс
Fica a vontade Почувайся вільно
Me beija noite e dia Цілуй мене день і ніч
Que eu esqueço dos problema Щоб я забув проблеми
Isso é na sinceridade Це щиро
Sinceridade hmmm щирість хммм
Sorri pra mim Посміхнись мені
Não faz assim не роби це так
Quando se estressar Коли робити стрес
Para, respira e relaxa Зупиніться, вдихніть і розслабтеся
Tô aqui pra te ouvir amor Я тут, щоб почути тебе, кохана
Fica a vontade Почувайся вільно
Olha esse solzao Подивіться на цей Сольцао
Olha esse fim de tarde Подивіться на цей пізній день
Só fica comigo amor просто залишайся зі мною любов
Só good vibesПросто гарні настрої
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: