Переклад тексту пісні Y sigo - Luis Miguel

Y sigo - Luis Miguel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y sigo, виконавця - Luis Miguel. Пісня з альбому 33, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.2003
Лейбл звукозапису: WEA International
Мова пісні: Іспанська

Y sigo

(оригінал)
Como duele el alma
Con esta ausencia que no acaba
Ya ves con tu partida
Te me has llevado hasta la vida
Como duele el tiempo
Cuando lo llena este silencio
Que largos son mis días
Sin el refugio de tu piel
Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando que todo fue un error
Refugiándome en mi soledad
No sé si volverás
Y sigo dando vueltas por tu querer
Sintiendo que sin ti ya no sé que voy hacer
Voy clavándome tu desamor
Muriendo en mi interior
Por no volverte a ver
Como duele el aire
Que no respiras a mi lado
Que dura es la agonía
De lo que fuera alguna vez
Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando que todo fue un error
Refugiándome en mi soledad
No sé si volverás
Y sigo dando vueltas por tu querer
Sintiendo que sin ti ya no sé que voy hacer
Voy clavándome tu desamor
Muriendo en mi interior
Y sigo atando noches a mi dolor
Y sigo imaginando que todo fue un error
Refugiándome en mi soledad
No sé si volverás…
(переклад)
як болить душа
На цій відсутності це не закінчується
Ви бачите своєю грою
Ти взяв мене до життя
як болить час
Коли ця тиша наповнює його
скільки тривають мої дні
Без притулку твоєї шкіри
І я продовжую прив’язувати ночі до свого болю
І я весь час уявляю, що це все була помилка
Знайшовши притулок у моїй самотності
Я не знаю, чи повернешся ти
І я продовжую ходити за твоєю любов'ю
Відчуваючи, що без тебе я не знаю, що я буду робити
Я переймаю твою відсутність любові
вмирає всередині мене
за те, що більше тебе не бачив
як болить повітря
Щоб ти не дихав біля мене
як тяжка агонія
того, що коли-небудь було
І я продовжую прив’язувати ночі до свого болю
І я весь час уявляю, що це все була помилка
Знайшовши притулок у моїй самотності
Я не знаю, чи повернешся ти
І я продовжую ходити за твоєю любов'ю
Відчуваючи, що без тебе я не знаю, що я буду робити
Я переймаю твою відсутність любові
вмирає всередині мене
І я продовжую прив’язувати ночі до свого болю
І я весь час уявляю, що це все була помилка
Знайшовши притулок у моїй самотності
Я не знаю, чи повернешся ти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ese momento 1999
Historia De Un Amor 1998
Mañana De Carnaval (Manha Do Carnaval) 1998
Noi Ragazzi Di Oggi 2010
Sabor a Mi 1998
Devuélveme El Amor 2003
Somos Novios 1998
Contigo 1998
Ahora Te Puedes Marchar 2005
Te Desean 2008
Inolvidable 1998
Yo Se Que Volverás 1998
Te Extraño 1998
Hasta que vuelvas 2002
No Me Platiques Más 1998
La Incondicional 2005
Hasta Que Me Olvides 2005
Dicen 2008
Encadenados 1998
Por Debajo De La Mesa 1998

Тексти пісень виконавця: Luis Miguel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Never Be True 1993
El Plantador 2006
Alcácer Quibir 2006
A Waste of Money 2005
Herbivore ft. Leilani Wolfgramm 2014
Vier Personen 2005
Siento En Tu Silencio 2006